it's just around the corner
it's just around the corner は英検3級レベルの英単語で、「もうすぐだ、すぐそこ」という意味があります。発音記号は /ɪts dʒʌst əˈraʊnd ðə ˈkɔːrnər/ です。
意味一覧 (2件)
もうすぐだ
解説 Definition
出来事や季節、締切などが近いうちに来るときに使う慣用表現。場所が近いという字義ではなく、時間的に「もう目前だ」「まもなく起こる」という比喩的な意味を表す。新製品の発売や休暇、試験など、近い将来の予定を話す会話でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず corner を『角』として、時間の道を歩いている情景で覚えるのが近道です。角をひとつ曲がれば春や試験が見えてくる、という比喩で、場所ではなく予定や出来事が目前に迫っている感じを表します。just が入るので『本当にもうすぐ』の感じが強まり、soon より会話的で、近い未来を自然に伝えられます。Spring is just around the corner. のように、季節・締切・試験などを主語にして覚えると使いやすいです。
例文
The test is just around the corner.
テストはもうすぐです。
My birthday is just around the corner.
私の誕生日はもうすぐです。
The bus is just around the corner.
バスはもうすぐ来ます。
すぐそこ
(意味 2)解説 Definition
目的地が近く、少し歩けば着くことを伝える日常表現で、相手を安心させたり、待ち合わせの目安として使います。
This means something is very close and can be reached in a short time. People often use it when giving directions or talking about nearby places. It is an idiomatic expression, so it does not usually mean a real street corner.
覚え方のコツ Memory Tip
まず corner を「角」として、そのまま情景で覚えるのが近道です。道を歩いていて、角をひとつ曲がれば見える場所にある、という具体的な場面を頭に置くと定着しやすい表現です。just が入るので「本当にすぐ」の感じが強まり、near より会話的で、相手を安心させる響きがあります。道案内なら The station is just around the corner. の形でまとめて覚えると使いやすいです。
Picture a street corner. If something is `around the corner`, you only need to turn one corner to find it. `Just` makes it feel even nearer: really very close. This expression is common in directions, like `The station is just around the corner`.
例文
The shop is just around the corner.
その店はすぐそこにあります。
Our school is just around the corner.
私たちの学校はすぐそこにあります。
The park is just around the corner.
その公園はすぐそこにあります。
it's just around the corner の類義語・関連語
紛らわしい語
it's just around the corner の語源・成り立ち Etymology
cornerはラテン語cornu（角・突端）に由来し、角を曲がったすぐ先という空間的近さを表す語。関連語：unicorn（一角獣）、cornucopia（豊穣の角）。角の向こう＝ほんの少し先、という感覚が比喩的に広がり、時間的な『もうすぐ』も表す。
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう