dictaphone
意味一覧 (2件)
口述録音機
解説 Definition
dictaphone は、話した内容を後で聞き返したり書き起こしたりするために録音する機器を指す名詞です。もとは商標名ですが、一般には口述やメモの記録に使う録音機という意味で理解されます。
A dictaphone is a machine used to record speech so it can be listened to later or written down. It is often used for spoken notes, interviews, or office dictation. The word can also be used more generally for a voice recorder, especially an older style device.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは dictaphone を「ディクタフォン」という音訳名ではなく、「口述録音機」という説明的な日本語で覚えます。dictate は「口述する」、-phone は「音・声」なので、会議や移動中に話した内容を録音し、秘書や本人が後で書き起こすための機械という場面を思い浮かべるとよいです。単なる録音機全般より、口述と書き起こしに結びついた古い事務機器というニュアンスが中心です。
Notice the middle part `dictate`, which is about speaking words for someone to write down. Then add `-phone`, the same sound part you see in `telephone` and `microphone`. So a `dictaphone` is easy to remember as a device for spoken words, especially for dictation.
例文
The executive used a dictaphone to record memos while traveling.
その役員は移動中にメモを録音するため、口述録音機を使った。
Dictaphones were common office equipment before digital devices.
デジタル機器が普及する前は、口述録音機は職場でよく使われていた。
The secretary transcribed the recordings from the dictaphone.
秘書は口述録音機に残された録音を書き起こした。
ディクタフォン
(意味 2)解説 Definition
dictaphone は、話し声を録音して後で聞き返したり書き起こしたりするための機器を指す名詞です。特に、かつてオフィスで口述メモや手紙の下書きを録音する道具として使われた名称です。
覚え方のコツ Memory Tip
dictaphone は dictate「口述する」と -phone「音・声」を合わせた語だと見ると覚えやすいです。telephone や microphone の -phone と同じく音声に関係しますが、dictaphone は会話用ではなく、話した内容を録音して後で文字にするための道具です。日本語では「ディクタフォン」という音訳名として出ることがあり、説明的な「口述録音機」とは別エントリとして区別して覚えましょう。
例文
The secretary played the dictaphone recording and typed the letter.
秘書はディクタフォンの録音を再生して手紙をタイプした。
He kept an old dictaphone on his desk for quick notes.
彼は短いメモ用に古いディクタフォンを机に置いていた。
Before smartphones, many reporters carried a dictaphone to record interviews.
スマートフォン以前は、多くの記者がインタビュー録音用にディクタフォンを持ち歩いていた。
dictaphone の語源・成り立ち Etymology
Dictaphone は商標由来の語で、dictate「口述する」と -phone「音・声」を組み合わせた近代英語です。dictate はラテン語 dictare「繰り返し言わせる」、-phone はギリシャ語 phōnē「声」に由来し、「話した内容を音声で残す機械」という意味が形に表れています。関連語は diction、telephone です。
Dictaphone began as a brand name formed from dictate and -phone. Dictate comes from Latin dictare, meaning "to say repeatedly" or "to prescribe in words," while -phone comes from Greek phōnē, meaning "voice" or "sound." The name was created for a machine that recorded spoken words, and later it was often used more generally for that kind of device. Related words include diction and telephone.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう