spooking
意味一覧 (2件)
怖がる
解説 Definition
spook が自動詞として使われると、人や動物が不意の音・影・気配などにびくっとして怖がることを表す。特に馬や犬などが驚いて落ち着きを失う場面で使われ、日常では「すぐおびえる」という意味にもなる。
覚え方のコツ Memory Tip
spook は名詞で「幽霊」、spooky は「不気味な」。そこから spooking は、幽霊や正体不明の気配に反応してびくっとする動きと考えると覚えやすい。自動詞では the horse is spooking のように「主語が怖がっている」側に立つ。scare は他人を怖がらせる意味が強いので、spook easily「すぐ怖がる」、spook at a noise「音に怖がる」という型で押さえる。別エントリの「怖がらせる」と主語の向きが逆になる点に注意。
怖がらせる
(意味 2)解説 Definition
spook の進行形・動名詞形で、人や動物を突然の出来事や不気味な雰囲気などによって怖がらせたり、びくつかせたりすることを表す。特に馬などの動物が何かに驚いて不安定になる場面でもよく使われる。
Spooking means frightening or upsetting someone or something suddenly. It is often used when a loud sound, strange movement, or unexpected event makes a person or animal nervous. In everyday use, it can also mean making someone feel uneasy.
覚え方のコツ Memory Tip
spooking は、何かが人や動物をびくっと怖がらせる他動詞用法として覚えます。spook は「幽霊」を思わせる語なので、spooking someone は、突然の音、影、不気味な気配で相手の神経を張らせる感じです。単に強い恐怖を与える scare だけでなく、馬や犬が物音や動きに敏感に反応する文脈でよく出ます。be spooked「びくつかされる・おびえる」も一緒に押さえましょう。
Start from `spook` and `spooky`. If something is spooking someone, it is causing a sudden nervous or fearful reaction, not always full terror. Remember common patterns like `be spooked by a noise` and picture a horse or person jumping at a sound or shadow.
例文
The sudden noise was spooking the horses.
突然の音が馬たちを怖がらせていた。
The dark forest is spooking the children.
暗い森が子どもたちを怖がらせている。
Stop spooking the dog with those loud sounds.
そんな大きな音で犬を怖がらせるのはやめなさい。
spooking の語源・成り立ち Etymology
spooking は spook の現在分詞。spook はオランダ語 spook「幽霊」に由来し、幽霊のようなものに驚く感覚から「怖がる」の意味が生まれた。関連語は spooky。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう