ひるまない、揺るぎない
adjective 形容詞困難な事実や危険に直面しても、ひるまず冷静で揺るがない態度を比喩的に表す。unblinking honesty や unblinking determination のように名詞を修飾し、文字どおりまばたきしないことではなく、動じない姿勢を強調する。
unblinking はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「まばたきをしない」という意味があります。発音記号は /ʌnˈblɪŋkɪŋ/ です。
瞬きをせずに見る。瞳をしっかり開いた。
Unblinking means not blinking, or showing a steady, fixed look. It can describe a literal stare, and it can also suggest a person or attitude that is calm, direct, and without fear or doubt.
un- が「ない」、blink が「まばたきする」と分かれば、そのまま「まばたきしない」で取れます。まず blink を知っているか確認し、blinking lights のような「ちらつく・点滅する」感覚から、目がパチパチ動く絵を思い浮かべると定着しやすいです。unblinking は特に an unblinking stare の形で出やすく、「目をそらさず、じっと見つめる」冷静さ、緊張感、圧迫感まで含みやすい語。steady gaze よりも、まばたきすら止まる不気味さがある、と覚えると使い分けしやすいです。
Split it into `un-` + `blinking`. If `blink` is in your memory as the quick movement of the eyes, `unblinking` becomes easy: no blinking. A strong collocation is `an unblinking stare`, which gives the word a cold, tense feeling. It is stronger than just `steady` because it suggests someone does not even blink.
Unblinking eyes stared into the darkness.
その目はまばたきもせず、暗闇をじっと見つめていました。
She maintained an unblinking gaze.
彼女はまばたきもせずに見つめ続けました。
An unblinking stare indicated fear or shock.
まばたきもせずに見つめる様子は、恐怖またはショックを示していました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
困難な事実や危険に直面しても、ひるまず冷静で揺るがない態度を比喩的に表す。unblinking honesty や unblinking determination のように名詞を修飾し、文字どおりまばたきしないことではなく、動じない姿勢を強調する。
unblinking は un-「〜ない」+ blink「まばたきする」+ -ing で、blink は中世オランダ語 blinken「きらめく・ちらつく」に結びつきます。光の素早い点滅から目のすばやい開閉へ意味が移り、blink や blinker と響き合います。
Unblinking is formed from un-, blink, and -ing. Blink is linked to Middle Dutch blinken, meaning "to shine" or "to flash," so the idea seems to have moved from quick flashes of light to the quick closing and opening of the eyes. From there, unblinking came to suggest not blinking at all, often with a steady or fixed sense. Related words include blink and blinker.
この英単語をクイズで覚えよう