unflinching
ひるむことのない、動じない
解説 Definition
unflinching は、恐怖や苦痛、圧力に直面してもひるまず、態度や決意が揺らがない様子を表す形容詞。勇気、決意、視線、支持などに使われ、困難な状況でも動じずに向き合う強さや一貫性を強調するときに用いられる。
Unflinching describes someone who stays calm, brave, and steady in a difficult or painful situation. It is often used for courage, honesty, or strong support. The word suggests not showing fear, doubt, or weakness.
覚え方のコツ Memory Tip
flinch が「ひるむ・たじろぐ」。そこに否定の un- が付くので、まず形だけで「ひるまない」と取れるようにすると覚えやすいです。brave が広く「勇敢」、calm が「落ち着いた」なのに対し、unflinching は恐怖・痛み・圧力があっても一歩も引かない感じが強い語。unflinching gaze, support, honesty のように、視線・支持・態度が揺れない場面と結び付けると定着します。無表情というより、圧に負けず芯がぶれないイメージです。
Start with `flinch`, which means to pull back suddenly from fear or pain. Add `un-`, and the word becomes the opposite: not pulling back at all. Think of strong phrases like `unflinching gaze` or `unflinching support`.
例文
The firefighter showed unflinching courage as he entered the burning building.
その消防士は燃えさかる建物に入る際、ひるむことのない勇気を見せた。
She faced her fears with unflinching determination.
彼女は動じない決意で自分の恐怖に立ち向かった。
His unflinching support helped the team through the crisis.
彼の揺るがない支えが、チームを危機の中で助けた。
unflinching の類義語・関連語
unflinching の語源・成り立ち Etymology
un-（否定）＋ flinch（たじろぐ）＋ -ing から成る語です。flinch は古フランス語系とされる「身を引く」にさかのぼり、unflinching は「一歩も引かない」が原義。関連語に flinch、flinching があり、「ひるまない」という意味が形のまま見えます。
Unflinching is formed from un-, flinch, and -ing. Flinch probably comes from an old French-rooted verb meaning to draw back or shrink away. So unflinching first suggested not pulling back, and then came to mean staying firm without fear. Related words are flinch and flinching.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう