nonfunctional
機能しない
解説 Definition
正常に動作していない、または本来の目的や機能を果たしていない状態を示す形容詞です。
If something is nonfunctional, it does not work or cannot be used in the normal way. The word is common for machines, systems, buttons, and products, and it can also mean something is only decorative, not practical.
覚え方のコツ Memory Tip
functional を知っていれば覚えやすい語です。function は「機能・役割」、functional は「きちんと機能する／実用的な」。そこに否定の接頭辞 non- が付いて、nonfunctional は「機能しない・役目を果たしていない」。a nonfunctional printer, a nonfunctional system のように、壊れている場合にも、単に役に立たない場合にも使えます。malfunctioning は「故障して誤作動している」寄りで、nonfunctional はもっと広く「正常に使えない」全体を指す、と押さえると残りやすいです。
Split it into `non-` and `functional`. If something is `functional`, it works as it should, so `nonfunctional` is the direct opposite. Compare it with `malfunctioning`: that suggests wrong operation, while `nonfunctional` is the broader idea of not working or not being usable.
例文
The nonfunctional equipment requires repair.
機能しない機器は修理が必要です。
Nonfunctional systems halt production.
機能しないシステムは生産を停止させています。
Nonfunctional buttons should not appear in the interface.
機能しないボタンはインターフェースに表示されるべきではありません。
nonfunctional の類義語・関連語
nonfunctional の語源・成り立ち Etymology
nonfunctional はラテン語由来の non「否定」+ function「働き」+ -al で成る語です。function や malfunction と同根で、「働くはずのものに機能がない」と部品を外すように意味が見える形です。
"Nonfunctional" is made from Latin-based "non" meaning "not," plus "functional." "Function" comes from Latin "functio," from a verb meaning "to perform" or "carry out," and it is related to words like "function" and "malfunction." The whole word developed to mean something expected to work but not actually doing its job.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう