reanimation
蘇生
解説 Definition
臨床死から蘇らせること、または失われた生命を取り戻すこと。医学では心肺蘇生法などの救命技術を指す。
Reanimation means bringing something back to life, activity, or movement again. It can refer to medical revival, but it is also common in horror and fantasy stories. The word is more formal and less common than revival.
覚え方のコツ Memory Tip
`re-` は「再び」、`animation` はアニメで連想できる「動き・生気」。つまり `reanimation` は「止まった生気や動きをもう一度戻すこと」と捉えると覚えやすいです。日常語の `revive` より医療・救命の文脈が強く、`cardiac reanimation` や心肺蘇生の場面を結びつけると定着します。`animation` 単独の「アニメ制作」と混同せず、「動かなくなったものを再び動かす」という芯を押さえるのがコツです。
Split it into `re-` meaning "again" and `animation`, which suggests movement or life. That gives the image of bringing life or movement back again. It is more technical and medical than everyday words like `revival` or `wake up`.
例文
The paramedics performed reanimation on the drowning victim.
救急隊員は溺水者に対して蘇生術を行った。
Modern reanimation techniques have improved survival rates.
現代の蘇生技術は生存率を改善した。
The hospital's reanimation team was called immediately.
病院の蘇生チームが直ちに呼ばれた。
reanimation の類義語・関連語
reanimation の語源・成り立ち Etymology
reanimation は re-「再び」+ animation から成り、animation はラテン語 anima「息、生命」にさかのぼります。つまり『もう一度息を吹き込むこと』が原義で、そこから『蘇生』の意味になりました。animate や animal も同根です。
Reanimation is built from re- "again" and animation. Animation goes back to Latin anima, meaning "breath" or "life," and it is related to animate and animal. The original sense was giving life or breath again, which led to the meaning of revival or restoration to life.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう