spook
意味一覧 (2件)
幽霊、おばけ
解説 Definition
人が死んだあとに、その人の姿や気配がこの世に現れると考えられているものを指します。こわい話や古い家、夜の墓地などの場面で出てくる「幽霊」や「おばけ」のことです。
A spook is a ghost or frightening spirit, especially one imagined in scary stories. It is something people may think appears in old houses, castles, or dark places.
覚え方のコツ Memory Tip
「スプーク」という音を、夜にすっと現れるおばけの音のように思い浮かべましょう。暗い場所で何かが「すっ」と動いたら、spook は幽霊やおばけです。
Think of “spook” as the sound of something spooky appearing in the dark. A spook is a ghost.
例文
The children thought they saw a spook in the old house.
子どもたちは古い家でおばけを見たと思いました。
A spook appeared at the end of the hallway.
幽霊が廊下の突き当たりに現れました。
He told us a story about a spook in the castle.
彼は城に出るおばけの話をしてくれました。
スパイ
(意味 2)解説 Definition
「spook」はくだけた語で、秘密裏に情報を探る諜報員を表す。政府や組織のために目立たず工作したり、情報を集めたりする人物のことだ。こうした存在は映画や小説でもよく描かれる。
A spook is an informal word for a spy or secret agent. It is often used in intelligence or military contexts, but it can also have other meanings, so the context matters.
覚え方のコツ Memory Tip
spook はまず spooky（不気味な）を思い出すと定着しやすい語。核にあるのは「幽霊っぽい、姿が見えず不気味」という感覚で、そこから「表に出ずに動く人」→くだけた言い方で「スパイ」へつながると覚える。CIA spook, government spook のように、映画やニュースで秘密裏に情報を集める人物の文脈に置くと記憶しやすい。中立的な spy より、やや俗っぽく陰のある響きがある。なお spook には動詞で「怖がらせる」、名詞で「幽霊」の意味もあるので、文脈と品詞をセットで確認すると混同しにくい。
This `spook` is informal for a `spy`, especially in intelligence work. It has a secret, shadowy feeling, so connect it with phrases like `CIA spook` or `former spook`. Do not let `spooky` pull you toward ghosts; the context is usually undercover missions and agencies.
例文
The CIA sent a spook into the country to monitor the negotiations.
CIAは交渉を監視するためにその国にスパイを送り込んだ。
She met a retired spook who shared stories about undercover missions.
彼女は引退したスパイに会い、潜入作戦の話を聞いた。
Even a tiny tip could help the spook uncover the enemy's plans.
わずかな情報でも、スパイが敵の計画を暴く助けになるかもしれない。
spook の類義語・関連語
紛らわしい語
spook の語源・成り立ち Etymology
古いオランダ語の「spook」に由来し、「幽霊」や「悪霊」を表す語でした。英語では主に、こわい話に出てくる幽霊やおばけを指す語として使われるようになりました。
The word comes from Dutch spook, meaning “ghost” or “apparition.” It entered English with this ghostly meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう