adjudicate
意味一覧 (2件)
裁定する
解説 Definition
adjudicate は、争い・申立て・権利関係について、権限のある人や機関が正式に結論を下すことを表します。裁判所、行政機関、審査委員会などが証拠や規則に基づいて「裁定する」文脈で使われ、個人的な判断より硬い語です。
To adjudicate means to make an official decision about a dispute, claim, or legal matter. It is used when a court, government agency, or other authority examines the facts and rules before giving a formal judgment. The word sounds more formal and institutional than simply saying decide.
覚え方のコツ Memory Tip
adjudicate は ad「〜へ」+ judge「判断する」に由来し、争いや申請を公的に審理して「裁定する」動詞です。adjudicate a dispute や adjudicate a claim の形で、単なる decide より法律・制度上の権限ある判断を強く示します。judge が広く判断するなら、adjudicate は証拠や規則に基づき結論を下す場面で覚えます。
Think of adjudicate as having judge inside it. That can remind you that the word is about making an official judgment, not just giving a personal opinion. It is especially useful for courts, agencies, and review boards that decide cases by rules and evidence.
例文
The court will adjudicate the dispute next month.
裁判所は来月、その争いについて裁定する。
An independent panel was asked to adjudicate the complaint.
独立した委員会がその苦情を裁定するよう求められた。
The agency adjudicates benefit claims based on the evidence provided.
その機関は提出された証拠に基づいて給付請求を裁定する。
裁く
(意味 2)解説 Definition
争いや問題について正式に審理し、判決を下すこと。裁定を行う。
To adjudicate means to make an official decision about a disagreement, case, or claim. It is commonly used in legal, formal, or administrative contexts where a judge or authority decides what is fair or correct.
覚え方のコツ Memory Tip
adjudicate は judge「裁く」と同じ語族として覚えるとよいです。単に感想を言うのではなく、規則・証拠・基準に照らして、権限ある立場から判断を下す硬めの動詞です。裁判で事件を裁く場面だけでなく、競技、討論、審査で人や発表を評価し、勝敗や優劣を決める文脈にも使えます。adjudicate a contest / dispute / claim の形で押さえましょう。
Build it from judge. Adjudicate means to judge something in a formal way, using rules, evidence, or standards. It can be used for courts, claims, disputes, contests, and debates. Remember phrases like adjudicate a case, adjudicate a claim, and adjudicate a contest.
例文
The court was called upon to adjudicate the dispute between the two companies.
裁判所は二社間の紛争を裁定するよう求められた。
An independent panel will adjudicate the claims filed by the residents.
独立した委員会が住民によって提出された申立てを審理する。
She was appointed to adjudicate the national debate competition.
彼女は全国ディベート大会の審査員に任命された。
adjudicate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 adjudicare に由来し、ad-「〜へ」+ judicare「判断する」から成る。judge, judicial と同根で、判断を正式な結論へ導く発想がある。
Adjudicate comes from the Latin word adjudicare. It is built from ad-, meaning "to" or "toward," and judicare, meaning "to judge." It is related to judge and judicial, and it keeps the idea of reaching a formal judgment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう