buckle down
buckle down は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「本腰を入れる」という意味があります。発音記号は /ˈbʌkəl daʊn/ です。
本腰を入れる
解説 Definition
遊びをやめて本腰を入れて真剣に取り組み始めること。
To buckle down means to start working seriously and with full effort. It is often used when someone stops wasting time and focuses on a task, study, or job. This phrase is informal and common in spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
buckle を belt buckle の「バックル・留め具」で知っていれば、まずは「気持ちをきゅっと締める」感覚で覚えると残りやすいです。down には「腰を落ち着けて、しっかり」の感じがあり、buckle down で「だらだらをやめて本気モードに入る」。ただ start work するだけでなく、遊びや先延ばしを切って集中し始める点が核心です。buckle down to studying / work / the task の形でまとめて覚えると実戦的です。
Think of a belt buckle: you fasten it tightly and get ready. "Buckle down" gives the same feeling of tightening your mind and settling down to serious work. It is often followed by "to" plus work, study, or a task.
例文
It's time to buckle down and study for the final exams.
本腰を入れて期末試験の勉強をする時だ。
After a relaxing summer, the team buckled down to meet the deadline.
リラックスした夏の後、チームは締め切りに間に合うよう本腰を入れた。
If we buckle down now, we can finish the project by Friday.
今本腰を入れれば、金曜日までにプロジェクトを終えられる。
buckle down の類義語・関連語
buckle down の語源・成り立ち Etymology
buckle は古フランス語 boucle を経てラテン語 buccula にさかのぼり、「留め金で締める」が核の感覚です。belt buckle や unbuckle も同根で、装具をきゅっと締めて作業態勢に入る像から「本腰を入れる」になりました。
Buckle comes through Old French boucle and goes back to Latin buccula, referring to a fastening or clasp. The basic idea is tightening something firmly, like a belt buckle. From the image of fastening yourself securely before work, buckle down came to mean starting serious, focused effort. Related words include buckle and unbuckle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう