varnished
ニス塗りの
解説 Definition
「varnished」は、木材や家具などの表面にニスが塗られ、つやのある仕上がりになっている状態を表す形容詞です。見た目に光沢があることだけでなく、表面が保護されて滑らかに整えられていることを示す場合にも使われます。
Varnished describes something that has been covered with varnish, a clear liquid that gives a hard, shiny finish. It is commonly used for wood, furniture, and floors. The word can also suggest a smooth or polished appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
`varnished` はまず名詞・動詞 `varnish` を知ると覚えやすいです。`-ed` が付いて「ニスを塗られた状態」と考えるとよいです。`painted` が色を塗る感じなのに対し、`varnished` は木目を生かしたまま表面に透明なつやと保護を足す語。`varnished wood / table / floor` の形で出やすく、見た目が光って滑らかで、仕上げ済みの家具や床を思い浮かべると定着します。比べるなら `polished` は磨いて光らせた、`varnished` は塗膜でつやを出した、という違いです。
Learn varnish first, then see varnished as 'covered with varnish.' Think of wood furniture or floors with a shiny protective coat. It is different from painted, which changes the color more strongly, and from polished, which shines by rubbing.
例文
The beautifully varnished wooden floor gleamed under the chandelier.
美しくニス塗りされた木の床が、シャンデリアの下で輝いていた。
The shop displayed several varnished chairs by the window.
その店は窓際にニス塗りの椅子をいくつか並べていた。
He ran his hand over the smooth, varnished table.
彼は滑らかなニス塗りのテーブルの上を手でなでた。
varnished の類義語・関連語
varnished の語源・成り立ち Etymology
varnished は varnish の過去分詞形で、古フランス語 vernis、さらに中世ラテン語 vernix（樹脂・ニス）に由来します。もとは「樹脂で表面を覆ってつやを出す」ことで、そこから「ニスを塗った」の意味になりました。関連語は varnish, varnishing です。
Varnished is the past participle of varnish. Varnish came into English through Old French vernis, from Medieval Latin vernix, meaning a resin or lacquer. The original idea was covering a surface with resin to make it smooth and shiny, which later gave the sense of something coated with varnish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう