温熱療法、加温療法
noun 名詞がん治療などで、患部または全身を意図的に通常より高い温度へ加熱する治療法を指す。病的な高体温状態ではなく、医療者の管理下で熱によりがん細胞を傷つけたり、他の治療の効果を高めたりする処置である。
体温が異常に高くなる症状。熱中症など、体の冷却機能が追いつかない状態。
Hyperthermia is a medical condition in which the body becomes dangerously overheated and its temperature rises too high. It is usually caused by heat exposure or the body's inability to cool itself, not by an infection like a fever.
hyper- は hyperactive の「行きすぎた」、therm は thermometer や thermal の「熱」。この2つを合わせて、「熱がある」ではなく「体の熱が危険なくらい上がりすぎた状態」と一気に覚えると残りやすい。対になる hypothermia は hypo-「低い」で真逆の低体温症なので、語頭の hyper / hypo を見た瞬間に上下を判別する癖をつける。heat stroke や severe overheating の説明で出やすく、単なる fever より深刻な医療語だと押さえると使い分けしやすい。
Break it into `hyper` + `therm` + `-ia`. `Hyper` means too much, like in `hyperactive`, and `therm` is heat, like `thermometer` or `thermal`. To remember it clearly, pair it with `hypothermia`: `hyper-` is high, `hypo-` is low.
The hiker collapsed from hyperthermia after hours of walking under the scorching sun.
ハイカーは灼熱の太陽の下を何時間も歩いた後、高体温症で倒れた。
Hyperthermia can be life-threatening if the body temperature exceeds 40 degrees Celsius.
体温が40度を超えると、高体温症は命に関わることがある。
Workers were told to rest in the shade to reduce the risk of hyperthermia.
作業員たちは高体温症の危険を減らすため、日陰で休むよう指示された。
文脈によって、次の意味でも使われます。
がん治療などで、患部または全身を意図的に通常より高い温度へ加熱する治療法を指す。病的な高体温状態ではなく、医療者の管理下で熱によりがん細胞を傷つけたり、他の治療の効果を高めたりする処置である。
hyperthermia はギリシャ語 hyper-「過度に」+ therme「熱」+ -ia「状態」に由来します。thermal や thermostat も同じ therm 系で、「熱が普通より上に振れた状態」だと考えると高体温症の意味がそのまま見えます。
Hyperthermia comes from Greek hyper- "over, excessive" and thermē "heat," with the noun ending -ia. It was formed to describe a state in which heat is above the normal level. The therm root also appears in English words such as thermal and thermostat.
この英単語をクイズで覚えよう