fidgety
意味一覧 (2件)
落ち着きのない
解説
人や動物がじっとしていられず、小さく体を動かしたり集中できなかったりする様子を表します。不安、退屈、待ち時間などで態度に落ち着きが出ない場面によく使われます。
覚え方のコツ
fidgety は動詞 fidget「もぞもぞ動く、落ち着かず小さく動く」から考えると覚えやすいです。語尾 -y は rainy や sleepy のように「その性質を持つ」を表すので、fidgety は「fidget しがちな」という形容詞になります。restless よりも、足を揺らす、指を動かす、席でじっとできないなど、目に見える小さな動きに結びつきやすい語です。
そわそわする
(意味 2)解説
落ち着きがなくそわそわしているさま。じっとしていられない状態。
覚え方のコツ
このエントリでは fidgety を「そわそわする」という状態として覚えます。単に性格が落ち着かないというより、待たされる、緊張する、退屈するなどして、指や足を小刻みに動かしてしまう場面を思い浮かべると定着します。別エントリの「落ち着きのない」は性質を広く表す訳で、ここではその場で表に出るそわそわした様子に焦点を置きます。
例文
The fidgety child could not sit still during the long ceremony.
そわそわした子供は長い式典の間じっとしていられなかった。
He became fidgety while waiting for the interview results.
面接の結果を待っている間、彼はそわそわし始めた。
The audience grew fidgety as the speech dragged on past its scheduled time.
スピーチが予定時間を過ぎて長引くにつれ、聴衆は落ち着きがなくなった。
fidgety の語源・成り立ち
fidget「そわそわ動く」に形容詞を作る -y が付いた語です。fidget は18世紀ごろから使われ、擬態的な響きに由来すると考えられます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう