意味一覧 (2件)
ジャーマン・シェパード犬
解説 Definition
主にイギリス英語で、犬種のジャーマン・シェパードを指す名詞。
In British English, a German Shepherd dog.
覚え方のコツ Memory Tip
Alsatian は、イギリス英語で German Shepherd、つまりジャーマン・シェパード犬を指す名詞です。地名 Alsace に由来する呼び名で、警察犬や訓練士のそばで働く大型犬の姿と結びつけましょう。通常は Alsatian と大文字で書きます。
In British usage, an Alsatian that barks, obeys a handler, or is kept as a pet is a German Shepherd dog.
例文
In British English, an Alsatian is a German Shepherd dog.
イギリス英語では、Alsatian はジャーマン・シェパード犬を指す。
The Alsatian waited quietly beside its handler.
そのジャーマン・シェパード犬はハンドラーのそばで静かに待っていた。
They adopted a young Alsatian from a rescue center.
彼らは保護施設から若いジャーマン・シェパード犬を引き取った。
アルザス人
(意味 2)
解説 Definition
フランス東部のアルザス地方の出身者または住民を指す名詞。人を指す場合は通常 Alsatian と大文字で書く。
A person from or living in Alsace, a region in eastern France.
覚え方のコツ Memory Tip
Alsatian はフランス東部の Alsace（アルザス地方）に対応し、その出身者や住民を指す名詞。人を表す固有の地域名なので、通常は語頭を大文字にして an Alsatian と書く。犬種を指す用法もあるが、ここでは必ず「アルザス人」の意味で捉える。
Connect Alsace with the people-forming ending seen in words such as Parisian: an Alsatian is a person associated with Alsace.
例文
She is an Alsatian who grew up near Colmar.
彼女はコルマール近郊で育ったアルザス人だ。
The museum guide, an Alsatian, explained the region's traditions.
アルザス人である博物館の案内人が、その地域の伝統を説明した。
Several Alsatians shared stories about life in the region.
数人のアルザス人が、その地域での暮らしについて語った。
alsatian の語源・成り立ち Etymology
Alsatian は地域名 Alsace（アルザス）に由来し、地域との関係を示す語尾を伴う語。同じ名称がイギリス英語でジャーマン・シェパード犬を指す名詞として用いられるようになった。
Alsatian derives from the place name Alsace with a suffix indicating connection to that region. The same word came to be used in British English as a noun for the German Shepherd dog.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう