意味一覧 (2件)
穴
解説 Definition
地面や表面に掘られたり開いたりした穴のこと。深くて狭い空間やくぼみを指し、建設などで基礎工事や排水に使われる。果物の中心部で種を守る硬い殻も「pit」と呼ばれる。
A pit is a deep hole in the ground or in a surface. It can be natural or made by people, and it is often used for things like mining, trapping, or waste. In some contexts, pit can also mean the hard seed inside certain fruits or a low area in a building such as an orchestra pit.
覚え方のコツ Memory Tip
この pit は「くぼみ」という表面のへこみではなく、地面を掘った深い穴や作業用の穴、さらに peach pit のような果物の硬い中心部を指す用法として覚える。hole よりも深く、狭く、落ちたら危ない感じが出やすく、mine, trap, foundation などの場面と結びつきやすい。fruit pit は「果物の中の硬い核」と別枠で押さえるとよい。
Think of `pit` as more than a simple `hole`: it feels deeper, narrower, and more dangerous. The word `pitfall` can help fix that image in your mind. It also appears in `peach pit` or `cherry pit`, so remember the idea of a deep center or hard inner part.
例文
There is a deep pit in the ground.
地面には深い穴があります。
The workers dug a pit for the foundation.
労働者は基礎のために穴を掘りました。
The pit of the peach is hard to remove.
桃の種は取り除くのが難しいです。
くぼみ
(意味 2)解説 Definition
表面が周囲よりへこんでいる部分を指す名詞。道路、肌、果物の表面などにできた小さなへこみやくぼみを表すときに使い、深く掘られた穴そのものとは区別される。
A pit is a small area on a surface that is lower than the area around it. It can describe a slight hollow or depression on a road, on skin, on metal, or on the surface of a fruit. In this sense, pit does not usually mean a deep hole that has been dug all the way down. It often suggests a small place where you can see or feel that the surface has sunk in.
覚え方のコツ Memory Tip
pit は hole のように貫通したり深く掘られたりした「穴」だけでなく、表面がへこんだ場所にも使える。dent は車体や金属などが押されてへこんだ跡、dip は道や地形の低くなった部分に近い。a pit in the surface, tiny pits on metal のように、触るとへこみが分かる小さな低い部分を思い浮かべると覚えやすい。
Remember that pit is not only a deep hole like a hole in the ground. It can also mean a small depressed spot on a surface that looks or feels lower than the area around it. Dent is often used for a mark made by pressure on metal, while dip is more common for a low part in a road or landscape. Think of phrases like a pit in the surface or tiny pits on metal.
例文
There was a small pit in the road where the rainwater collected.
道路に小さなくぼみがあり、そこに雨水がたまっていた。
Years of use had left tiny pits on the surface of the metal table.
長年の使用で、その金属のテーブルの表面には小さなくぼみができていた。
The peach had a soft pit on one side, so I chose a different one.
その桃は片側にやわらかいくぼみがあったので、私は別のものを選んだ。
pit の語源・成り立ち Etymology
古英語 pytt ← ラテン語 puteus「井戸・穴」に由来。地面を掘った穴が原義で、鉱山の縦穴や果物の種（核＝硬い中心部）の意味にも発展。関連語: pitfall（落とし穴）。ラテン語の「井戸」から英語では広く「くぼみ・穴」全般を指すようになった。
Pit comes from Old English pytt, which was borrowed from Latin puteus, meaning "well" or "shaft." The basic meaning was a hole dug in the ground. Later it widened to other kinds of hollow spaces, including mine shafts and even the hard center of a fruit, as in a peach pit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう