encounter
encounter は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「遭遇、出会い」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkaʊntɚ/ です。
意味一覧 (2件)
遭遇
解説 Definition
予期しない形で何かに直面することです。困難な状況や敵と出くわすという意味もあります。
To encounter something means to meet, experience, or face it, often unexpectedly. It can be used for people, problems, dangers, or new situations. The word is common in both everyday English and more formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
encounter は meet より硬めで、「予定していなかった相手・出来事・問題にぶつかる」とまとめて覚えると残りやすいです。人にも物事にも使え、encounter a stranger だけでなく encounter difficulties の形も頻出。counter を知っていれば「何かと向かい合う」絵が作れます。come across に近いですが、encounter のほうが文章的で、偶然の出会いより『直面する』重みが少し強い語です。
`Encounter` is a more formal word than `meet`, and it often suggests something unplanned. It works with both people and problems, so remember pairs like `encounter a stranger` and `encounter difficulties`. The part `counter` can help you picture facing something directly.
例文
During the expedition, they encountered several dangerous animals.
探検中に、彼らはいくつかの危険な動物に遭遇しました。
We encountered unexpected challenges in our project.
私たちはプロジェクトで予期しない課題に遭遇しました。
The soldiers encountered enemy forces near the border.
兵士たちは国境近くで敵軍に遭遇しました。
出会い
(意味 2)解説 Definition
名詞の encounter は、人や物事に実際に出会ったり、思いがけず何かに直面したりした出来事を表す。偶然の出会いにも、危険や問題との遭遇にも使える。日常的な meeting より、やや印象的で記憶に残る場面を述べるときに自然。
A noun encounter is an experience of meeting a person or coming face to face with something. It often suggests that the meeting was unexpected, important, or memorable. It can be used for a chance meeting with someone, or for a difficult or dangerous situation that someone has to deal with.
例文
My first encounter with her was at a small bookstore in Kyoto.
彼女との最初の出会いは京都の小さな書店だった。
The hikers described their encounter with a bear as terrifying.
ハイカーたちは熊との遭遇を恐ろしいものだったと語った。
His encounter with failure changed the way he thought about success.
失敗との出会いが、成功に対する彼の考え方を変えた。
encounter の類義語・関連語
encounter の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 incontra（～に向かって）から古フランス語 encontrer を経て英語に。in-（中へ）+ contra（反対に）で「向かい合う→出くわす」が原義。関連語: counter（対抗する）、contrary（反対の）。思いがけず正面からぶつかるイメージが「遭遇」の意味につながる。
"Encounter" came into English through Old French from Late Latin forms based on *contra*, meaning "against" or "opposite." The original idea was "to meet face to face" or "come up against." From that, it developed into the sense of meeting someone or something, often unexpectedly. Related words include "counter" and "contrary."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう