thimble
指ぬき
noun
/ˈθɪmbəl/
意味・解説
裁縫の際に、指を保護するために使う小さな金属製または硬いケースです。針が指に刺さることを防ぎます。
例文
She slipped a thimble on her finger before sewing the dress.
ドレスを縫う前に、彼女は指に指ぬきをはめました。
A thimble is an essential tool for hand-sewing projects.
指ぬきは手縫いプロジェクトに欠かせない道具です。
The silver thimble was a treasured family heirloom.
その銀の指ぬきは家族に受け継がれた宝物でした。
語源
thimble は中英語 thimel、さらに古英語 þymel「親指の覆い」にさかのぼります。thumb「親指」が語幹で、-el は道具名の接尾辞。handle と同じ作りで、針を押すため指にはめる道具だと語形から納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう