えいたんごクイズ

be born with

生まれつき

phrasal_verb /biː ˈbɔrn wɪð/

意味・解説

生まれながらにして備わっている性質や特徴を述べるときに使う動詞句。能力や性格、体質など、成長過程ではなく先天的なものを強調したいときに用いられる。

例文

She was born with a talent for languages.

彼女は生まれつき語学の才能があった。

Some children are born with a natural curiosity about animals.

動物に対する自然な好奇心を持って生まれてくる子どももいる。

語源

be born withの核はbornで、これは古英語beran「運ぶ・産む」の過去分詞に当たります。withも古英語由来で、『生まれる時に一緒に運ばれてくる』という発想から、生得の性質や才能を備える意味になりました。関連語はbear、borneです。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう