put up with
put up with は英検2級・英検1級レベルの英単語で、「我慢する」という意味があります。発音記号は /ˈpʊt ˈʌp ˈwɪð/ です。
我慢する
解説 Definition
不快なことや困難な状況を我慢して耐えること。
To put up with something means to accept or tolerate an unpleasant person, situation, or experience without complaining too much. It is often used for things like noise, rude behavior, stress, or inconvenience. This expression is common in spoken English and usually suggests patience.
覚え方のコツ Memory Tip
「我慢する」は瞬間的に耐えるより、嫌なものとしばらく付き合い続ける感覚で覚えると定着しやすい。会話では I can't put up with ... の形がとても多く、noise, his attitude, delays, stress など不快な対象が後ろに来る。tolerate より口語的で、endure ほど硬く深刻ではない。「もうこれ以上は無理」という場面と結びつけると記憶しやすい。なお put up だけだと「掲げる」「泊める」など別義が多いので、with まで含めて一つの表現として固定して覚える。
Picture yourself putting something unpleasant next to you and still living with it. That helps with `put up with`: you continue to accept noise, stress, or bad behavior. A common phrase is `I can't put up with ...`.
例文
I can't put up with this noise any longer.
この騒音にはもう我慢できない。
How do you put up with such a long commute every day?
毎日そんなに長い通勤をどうやって我慢しているの？
She had to put up with rude comments from her colleagues.
彼女は同僚からの失礼な発言を我慢しなければならなかった。
put up with の類義語・関連語
put up with の語源・成り立ち Etymology
putは古英語 putian 由来とされ、upは古英語 up、withは古英語 wiþ「向かい合って」。分けると「上に置いたまま、それと向き合う」で、不快なものを背負って耐える感覚から「我慢する」になった。関連語に input、output がある。
This phrase combines put, probably from an early Germanic source, with Old English up and with. Its older image is of placing something on yourself or keeping it there while facing it, which led to the idea of enduring something unpleasant. Input and output are related English forms built from the same put.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう