stick up for
stick up for は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英熟語で、「擁護する」という意味があります。発音記号は /ˌstɪk ˈʌp fɔːr/ です。
擁護する
解説 Definition
「stick up for」は、誰かを批判や不当な扱いから守ろうとして擁護する、支える『味方』の行動。議論やいじめのような場面で、他者の立場を代弁したり勇気を出して守ることを表す。
To stick up for someone means to defend or support them when they are criticized, treated unfairly, or attacked. It is often used in personal situations at school, work, or home. The phrase shows loyalty and courage.
覚え方のコツ Memory Tip
誰かの side に "stick" して離れず、批判の場でもその人のために立つイメージで覚えるとよい。for があるので核は「その人のために味方する」。いじめ、会議、友人が責められる場面で『黙って見ていないで、相手側につく』と結びつけると残る。defend より会話的で、法律的に守るより人間関係でかばう感じ。stand up for とかなり近いが、stick up for は「味方として張り付く」感覚が記憶のフックになる。
Think of "stick" as staying close and not leaving. If you "stick up for" someone, you stay on their side and support them when others attack or criticize them. It is close to "stand up for," but "stick" gives a stronger memory of loyalty.
例文
She stuck up for her intern when the director criticized him.
監督が彼を批判したとき、彼女はインターンを擁護した。
Good friends stick up for each other when rumors spread.
噂が広まったとき、良い友人は互いをかばう。
I will always stick up for you when others treat you unfairly.
ほかの人が君を不当に扱ったら、私はいつでも君をかばうよ。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 30人 のうち 12人 が正解しました（40%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
stick up for の類義語・関連語
紛らわしい語
stick up for の語源・成り立ち Etymology
stick up for は stick「しっかり立つ・離れない」に up が強意として加わり、for「〜のために」と結び付いた句です。もともと「相手のために立って踏みとどまる」感覚から「擁護する」になり、sticky や sticker も同じ stick 系です。
"Stick" comes from an old Germanic root meaning to stay fixed or remain in place. In this phrase, "up" strengthens the idea of standing firm, and "for" shows support for another person. The image is of staying upright on someone’s behalf, which led to the sense of defending or supporting them. Related words include sticky and sticker.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう