muffler
マフラー
解説 Definition
首に巻く防寒用の衣類で、冬に暖かさを保つために使われます。また、自動車の排気管に取り付ける消音装置も指します。
A muffler is usually a part of a vehicle that reduces the noise made by the engine and exhaust system. In some varieties of English, it can also mean a warm cloth worn around the neck. The meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「マフラー」で首の防寒具はすぐ浮かぶので、英語ではそこに「車の消音器」も必ずセットで覚えると強い。共通イメージは「外に出るものをやわらげるもの」。首なら冷気を防いで体温を逃がしにくくし、車なら排気音を小さくする。会話では衣類は scarf のほうが自然な場面も多いので、muffler を見たら「やや説明的・辞書的な服の語」または「車の部品」と文脈で分ける意識を持つと混乱しにくい。
Remember the shared idea: a `muffler` softens or blocks something. For clothing, it protects your neck from cold air; for a car, it reduces loud exhaust noise. Also note that for clothing, `scarf` is often more common in everyday English.
例文
She wrapped a warm muffler around her neck before going outside.
彼女は外に出る前に温かいマフラーを首に巻きました。
The car's muffler was rusted and needed to be replaced.
その車のマフラーは錆びていて交換が必要でした。
A muffler can help reduce noise pollution from vehicles.
マフラーは自動車からの騒音公害を減らすのに役立ちます。
muffler の類義語・関連語
muffler の語源・成り立ち Etymology
muffler は muffle「包む・覆って鈍らせる」に -er が付いた語で、muffle は古フランス語 mofler「顔を覆う」に由来する。首を包む物が「マフラー」、音を包んで弱める物が消音器という意味になり、芯は「覆って和らげる」。関連語は muffle、muffled。
Muffler comes from muffle with the suffix -er, meaning something that does an action. Muffle came through Old French mofler, meaning to wrap or cover the face. From the basic idea of covering and softening, muffler came to mean both something worn around the neck and something that deadens sound, such as part of an engine. Related words include muffle and muffled.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう