fleshly
fleshly はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「肉体的な、官能的な」という意味があります。発音記号は /ˈflɛʃli/ です。
肉体的な、官能的な
解説
身体や肉体に関わるさまを表し、とくに精神的・宗教的なものと対比して用いられることが多い。文脈によっては、食欲や性欲など感覚的な欲望に従う、官能的で世俗的なという否定的な含みも持つ表現である。
覚え方のコツ
flesh を知っていれば軸はつかみやすい語です。flesh＝「肉・身体」なので、fleshly はまず「肉体に属する」。そこから spiritual（精神的な）と対比されると、「精神ではなく身体の欲に寄った」という含みが出ます。fleshy が「肉付きのよい・肉厚な」という見た目寄りなのに対し、fleshly は欲望・官能・世俗性まで含みやすいのが違い。文脈では fleshly desires, fleshly pleasures の形で覚えると、単なる body-related ではなく「肉欲寄り」のニュアンスが残ります。
例文
Fleshly desires are addressed in religious texts.
肉体的な欲望は宗教文書でも論じられている。
The fleshly experience differs from spiritual growth.
肉体に関わる経験は、精神的な成長とは異なる。
Fleshly pursuits distracted him from higher ideals.
官能的な追求は、彼の心をより高い理想からそらした。
fleshly の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
fleshly の語源・成り立ち
「fleshly」は古英語 flesc「肉・身体」と、性質を表す接尾辞 -ly から成る語。同じ根には flesh, fleshy があり、もとは「肉体に属する」が中心。そこから「精神より身体の欲に寄った」という感覚が生まれ、「肉的な」へつながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう