decentralizing
意味一覧 (2件)
分散化
解説 Definition
権力または支配を分散させるプロセス。中央から地方への権限移行を指す動詞です。
Decentralizing means moving power, control, or decision-making away from one central authority and giving it to smaller local groups or units. This word is often used in government, business, and technology when discussing more distributed systems.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「分散化」は、権限を地方へ移す分権化そのものではなく、機能・処理・意思決定の場所を一か所に集めず複数の地点へ広げる意味として覚えると区別しやすいです。center は「中心」、de- は「離す」なので、中心サーバー、中心部署、単一の管理点から外へ広げるイメージです。system、network、operations、decisions などと結びつくと、政治制度よりも構造や運用を複数箇所に持たせるニュアンスが強くなります。
Look at `central` inside the word. `Centralize` means bring things to one center, and `de-` reverses that idea, so `decentralizing` means moving power or function away from the center. It often appears with words like `power`, `authority`, `systems`, or `networks`.
例文
Decentralizing authority improves organization.
権限の分散化は組織を改善する。
The company is decentralizing its operations.
その企業は事業を分散化している。
Decentralizing decisions allows faster responses.
決定の分散化はより速い応答を可能にする。
分権化する
(意味 2)解説 Definition
中央政府や本社など一つの中心に集まる権限を、地方自治体や部門へ移すことを表します。政治制度、行政改革、企業組織で、意思決定を現場に近づける文脈でよく使われます。
Decentralizing means moving power or control away from one central authority, such as a national government or a company headquarters, to local offices, regions, or departments. It is often used in politics, public administration, and business when decision-making is brought closer to the people doing the work. The word suggests a change in the structure of a system or organization, not just giving one task to another person.
覚え方のコツ Memory Tip
center は「中心」、central は「中央の」です。centralize は権限や管理を一つの中心へ集めることなので、de- が付いた decentralize はその逆で、中央から地方・部門へ権限を移す発想になります。delegating は個別の仕事を任せる意味が強い一方、decentralizing は制度や組織の仕組みとして意思決定の場所を変える語です。ITなどで「分散化」と訳される用法もありますが、このエントリでは政治・組織の分権化に注目します。
Think of center as the middle point, and centralize as gathering power into that one center. When you add de-, the direction changes, so decentralize means moving power out from the center to local areas or departments. It is different from delegate, which often means giving a specific task to someone, while decentralize is about changing the whole system of decision-making.
例文
The government is decentralizing some powers to local councils.
政府は一部の権限を地方議会に分権化している。
The company improved its response time by decentralizing decision-making across regional offices.
その会社は地域支社に意思決定を分権化することで対応速度を改善した。
Many reformers support decentralizing the education system so schools can respond to local needs.
多くの改革派は、学校が地域の必要に応じられるよう教育制度を分権化することを支持している。
decentralizing の語源・成り立ち Etymology
decentralizingはde-「離して」＋center「中心」＋-izeから成り、ラテン語centrumを経た「中心から外へ配置する」が原像です。centralやconcentricも同じcentr-系で、権限や機能を一か所からほどく感覚が語形にそのまま出ています。
Decentralizing is formed from de- "away from," central, and the verb ending -ize. Central comes from center, which goes back through Latin centrum to Greek kentron, meaning a sharp point or center. The word developed from the literal idea of moving away from a center to the broader idea of spreading power or activity outward; related words include central and concentric.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう