paschal
過越祭の、復活祭の
解説 Definition
ユダヤ教の過越祭、またはキリスト教の復活祭に関係することを表す形容詞。宗教儀礼、食事、ろうそく、賛歌など、これらの祭りに結び付いた人・物・行事を説明するときに使われる、やや専門的で文語的な語。
Paschal means related to Passover or Easter, especially in religious use. It is mainly used in Christian or historical writing, often for ceremonies, symbols, or traditions connected with these holy days.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語ではないので、まず "Easter / Passover-related" とひとまとめで覚えると処理しやすい語です。特に paschal candle, paschal lamb, paschal feast のように、祭りに結びついた物や儀礼を説明する形でよく出ます。festival のように広く「祭りの」ではなく、過越祭・復活祭という特定の宗教行事に限られるのがポイント。大文字の Paschal Candle のような書き方にも注意すると記憶に残ります。
This is a special religious word, so remember it as "connected to Passover or Easter." It often appears in set phrases like `paschal candle` or `paschal lamb`, which makes it easier to fix in memory. It is not a general word for any festival, but for a specific religious one.
例文
The family prepared the paschal lamb for the celebration.
その家族は祝いのために過越祭の子羊を用意した。
Paschal traditions vary across different Jewish communities.
過越祭の伝統は、ユダヤ人の共同体ごとに異なる。
The paschal candle is lit during Easter services.
復活祭のろうそくは、イースターの礼拝中にともされる。
paschal の類義語・関連語
paschal の語源・成り立ち Etymology
paschal はギリシャ語 paskha を経て、さらにアラム語・ヘブライ語の Pesach「過ぎ越し」に由来します。分解よりも借用語として覚える語で、ユダヤ教の過越祭と復活祭の文脈が英語に残った形です。Pascha や Passover が関連語です。
Paschal comes into English through Greek and Latin from Hebrew Pesach, the name of Passover. It is mainly a borrowed religious word rather than one built from smaller English parts. Its meaning stayed tied to Passover and later also to Easter in Christian use; related words are Pascha and Passover.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう