放蕩者、道楽者
/ adjective 形容詞 放縦な解説 Definition
まじめに働いたり責任を果たしたりせず、楽しみやぜいたくばかりを追いかけて暮らす人を指します。お金や時間を好き勝手に使い、世間からだらしない人だと見られるような人です。
A libertine is a person who lives for pleasure and luxury without much concern for responsibility or moral rules. The word usually sounds critical.
覚え方のコツ Memory Tip
libertine は liberty「自由」と同系だと意識しつつ、単なる「自由な人」という好意的な語ではなく、規律や責任を無視して快楽やぜいたくを追う「放蕩者」です。古い小説や歴史的な人物評で見かけやすく、a libertine who wasted his fortune on parties のように、財産を宴会で使い果たす人物像と結びつきます。pleasure、parties、fortune、debts を一組にし、「好き勝手に遊び、後に借金だけ残る人」と覚えると語感まで定着します。
Connect libertine with liberty, or freedom. A libertine is someone who uses freedom badly, chasing pleasure all the time.
例文
The old novel describes him as a libertine who wasted his fortune on parties.
その古い小説では、彼は財産をパーティーに使い果たした放蕩者として描かれています。
Everyone in town knew the count was a libertine who cared only about pleasure.
町の人は皆、その伯爵が楽しみのことしか考えない道楽者だと知っていました。
After years as a libertine, he finally settled down and paid his debts.
何年も放蕩者として暮らしたあと、彼はようやく落ち着いて借金を返しました。
libertine の類義語・関連語
libertine の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の libertinus はもともと「自由にされた人」を表しました。そこから「自由な人」という感じが広がり、英語では道徳や規律にしばられず、好き勝手に楽しみを追う人を指すようになりました。
Libertine comes from Latin libertinus, meaning a freed person, through French. In English it came to mean someone who acts as if free from moral restraint and lives for pleasure.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう