ditty
小唄
解説 Definition
短くて覚えやすい、軽い調子の歌や小唄を指す名詞。子どもが口ずさむ歌、場を明るくする陽気な曲、気軽に作られた簡単な歌などに使われることが多い。格式ばった作品ではなく、親しみやすく軽妙な歌を表す語。
A ditty is a short, simple song, often with a light or cheerful feeling. It is usually easy to remember and may sound playful or informal. The word is often used for songs that are not serious or highly artistic.
覚え方のコツ Memory Tip
ditty は song よりずっと軽く小さい感じの語として覚えると残りやすいです。深い作品や長い楽曲ではなく、思わず口ずさめる短い歌、子どもの歌、気楽な小曲に合います。a little ditty の形で出やすく、「短くて覚えやすい」「陽気で親しみやすい」が核です。ballad のような物語性の強い歌とは違い、jingle に近い気軽さを持つ語として整理すると混同しにくくなります。
Think of `ditty` as a very small, light song. People often say `a little ditty`, so connect it with something short, catchy, and easy to hum. It feels closer to a `jingle` than to a serious `ballad`.
例文
The children sang a little ditty as they played in the park.
子どもたちは公園で遊びながら小唄を口ずさんだ。
He composed a cheerful ditty for the school's talent show.
彼は学校の発表会のために陽気な小唄を作った。
An old ditty about the sea was sung by the fishermen.
海を題材にした古い小唄が漁師たちに歌われていた。
ditty の類義語・関連語
紛らわしい語
ditty の語源・成り立ち Etymology
中英語 ditee からで、古フランス語 ditie「詩・歌」、さらにラテン語 dictatum「言われたもの」に由来します。dic-/dict- は「言う」の語根で、もとは口にして伝える文だから、短く口ずさむ歌という ditty の意味に自然につながります。関連語は dictate, diction。
Ditty comes from Middle English ditee, from Old French ditie, meaning a poem or song. It goes back to Latin dictatum, "something said," from the root dic-/dict-, meaning "say" or "speak." Because songs and verses were things spoken or recited aloud, the word came to refer to a short simple song. Related words include dictate and diction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう