adverb
副詞
同じく、私も
/ noun 名詞 同上 / noun 名詞 同じくして解説 Definition
相手の発言に対して「同じく」「私も同じです」と受けるときに使う語です。会話で短く返答するときに多く、賛成や共感、同じ状況であることを手早く示します。文書で使う名詞の「同上」とは別で、くだけたやり取りや軽い受け答えで耳にしやすい用法です。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「ditto = same の省略用ラベル」と覚えると定着しやすいです。表やリストで前行と同じ内容を繰り返さないときに置く語で、日本語の「同上」にかなり近い働き。会話では "Me too." や "Same here." に近く、「私も同じ」の軽い相づちとしても出ます。名詞では ditto mark（〃）とも結びつけて覚えると実用場面が浮かびます。単なる same より「前に出た内容をそのまま受ける」感じが強い点を意識すると混同しにくいです。
例文
A: I'm exhausted. B: Ditto.
A: くたくただよ。B: 私も。
When she said she was nervous, I replied, "Ditto."
彼女が緊張していると言ったので、私は「私も」と返した。
A: I need a vacation. B: Ditto.
A: 休暇が必要だよ。B: 同じく。
ditto の類義語・関連語
ditto の語源・成り立ち Etymology
dittoはイタリア語ditto「前に述べたもの」が語源で、さらにラテン語dicere「言う」の過去分詞dictusにさかのぼります。もともと「すでに言ったとおり」という感覚なので、日本語の「同上」にぴったり重なります。関連語にdictate、dictionがあります。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう