attribution
意味一覧 (3件)
帰属
解説 Definition
「attribution」は、何かの原因・起源・作者を特定の人物や要因に帰属させることを指す名詞です。芸術作品の作者確認、心理学での行動の原因帰属、またはメディアでの情報源の引用など様々な文脈で使われます。功績や責任を適切な対象に割り当てる行為全般を意味します。
Attribution is the act of saying that something was created, caused, or belongs to a particular person, group, or source. It is common in writing, art, research, and discussions of responsibility. The word can refer both to giving credit and to explaining the cause of something.
覚え方のコツ Memory Tip
attribute を知っていると近い。attribute A to B は『AをBのおかげ・せい・作者だとみなす』で、attribution はその“帰属づけ”を名詞化した語。絵画なら authorship attribution、論文や画像なら source attribution、心理学なら causal attribution や attribution error が定番。『原因・出所・作者をどこに置くか』という視点でまとめて覚えると残りやすい。attribute には『特性』という名詞もあるので、文脈で『性質』か『帰属』かを切り分けるのがコツ。
Build this from `attribute` plus `-ion`. If you know `attribute A to B`, then `attribution` is the act of deciding the cause, source, or author. Common pairs like `source attribution` and `attribution error` help fix the pattern in memory.
例文
The attribution of the painting to Leonardo da Vinci was confirmed by experts.
その絵画がレオナルド・ダ・ヴィンチに帰属すると専門家が確認した。
Proper attribution of sources is essential in academic writing.
学術的な文章では情報源の適切な帰属表示が不可欠である。
The attribution of the economic success to a single policy was seen as oversimplified.
経済的成功を単一の政策に帰属させることは過度に単純化されているとみなされた。
責任の帰属
(意味 2)解説 Definition
責任を誰かに帰すこと。何かが誰のせいであるか、または何が原因であるかを決める行為を意味する。
例文
The attribution of blame must be done carefully and fairly.
責任の帰属は注意深く、公正に行わなければなりません。
The attribution of the accident to human error was questioned by the engineers.
事故を人的ミスに帰属させたことは、エンジニアから疑問を持たれました。
Attribution of responsibility is important in legal cases.
法的ケースでは、責任の帰属が重要です。
帰属、作者の特定
(意味 3)解説 Definition
作品・発言・原因などを、特定の人や物事に結び付けて「それに属するものだ」と判断することを指す名詞。美術や文学では作者や出所の特定、心理学では行動の原因を何に求めるかという文脈で使われる。
Attribution is the act of saying that something was caused by a particular person, thing, or reason. It is also used for giving credit to the creator or source of a work, idea, or quotation. The meaning depends on context, so it is common in psychology, research, art, and publishing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 attribute を押さえると覚えやすい語です。基本は attribute A to B で「AをBのせい・おかげ・作品だとみなす」。その行為や結果を名詞にしたのが attribution。-tion は「行為・結果」を名詞化する形なので、attribute → attribution とつなげると定着しやすいです。artwork attribution なら作者判定、causal attribution なら原因の帰属。attribute には「特性」という別の名詞用法もあるので、attribution はあくまで「結び付けて判断すること」と区別すると混乱しません。
Start with the verb `attribute`, especially the pattern `attribute A to B`. Then add `-tion`, which often names the act or result, so `attribution` is the act of connecting something to a cause, person, or source. It is useful to remember with `artwork attribution` or `causal attribution`.
例文
The attribution of this painting to Leonardo da Vinci is now doubted by experts.
この絵をレオナルド・ダ・ヴィンチ作とする帰属は、今では専門家に疑問視されている。
Attribution of authorship is crucial in academic writing.
学術的な文章では、著者の帰属を明確にすることが重要だ。
The museum made an attribution of the sculpture to a famous artist.
その美術館は、その彫刻を著名な芸術家の作品に帰属させた。
attribution の類義語・関連語
attribution の語源・成り立ち Etymology
中期フランス語 attribution を経て、ラテン語 attributio に由来する。at-「〜へ」+ tribuere「割り当てる」から成り、「ある先へ割り当てる」が原義なので、責任や功績を誰かに帰する意味になった。関連語は attribute, contribute。
Attribution came into English through French from Latin attributio. It is built from ad-, meaning "to" or "toward," and tribuere, meaning "to assign" or "give." The original idea was assigning something to someone, which later became the idea of giving credit, cause, or responsibility. Related words include attribute and contribute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう