こちらこそ、あなたも同様に
adverb 副詞相手の挨拶や好意的な言葉に対し、「こちらこそ」「あなたも同様に」と応じる会話上の用法です。単独の返答として使われ、二つの事柄が同様だと述べる通常の副詞用法とは異なります。
likewise は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「同様に」という意味があります。発音記号は /ˈlaɪkˌwaɪz/ です。
同様にとは、同じ方法や同じ程度で、他のものと同じように、という意味を表します。類似の状況や事柄が並行して起こることを示す表現です。
Likewise means in the same way or similarly. It is often used to compare two situations or to politely return a feeling or comment. In conversation, it can also mean 'the same to you.'
like を知っていれば、核は『同じ感じで』。さらに otherwise, clockwise などの -wise を見たことがあれば、『〜の方向で/〜のやり方で』という型として捉えられるので、likewise は『同じやり方で→同様に』と整理しやすい。文頭で前の内容を受けて『同様に』『また同じく』と話をつなぐ場面が多く、also より少し硬め。similarly は比較説明寄り、likewise は賛同や応答にも出やすく、会話の “Likewise.” は『こちらこそ』で丸ごと覚えると強い。
Start from `like`, meaning "similar." Then notice `-wise`, which appears in words like `clockwise` and suggests a way or direction. `Likewise` means "in the same way," and it often appears at the start of a sentence or alone in replies like `Likewise.`
The first project was successful, and likewise, the second one succeeded.
最初のプロジェクトは成功し、二つ目も同じく成功しました。
The economy grew last year, and it has likewise grown this year.
経済は去年成長し、同様に今年も成長しています。
Ken loves music, and his sister feels likewise.
ケンは音楽が大好きで、妹も同じように感じています。
この語をはじめて出題された 41人 のうち 38人 が正解しました(93%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
相手の挨拶や好意的な言葉に対し、「こちらこそ」「あなたも同様に」と応じる会話上の用法です。単独の返答として使われ、二つの事柄が同様だと述べる通常の副詞用法とは異なります。
中英語の句 in like wise が一語化した副詞で、like は古英語 gelic「同じ形の」、wise は古英語 wise「やり方」。賢い wise ではなく「同じやり方で」がそのまま「同様に」になった。関連語は like, otherwise。
Likewise comes from the Middle English phrase in like wise, which later became one word. Here wise meant "manner" or "way," not "intelligent," and like meant "similar." So the original sense was literally "in the same way," which became the modern meaning "also" or "similarly"; related words include like and otherwise.
この英単語をクイズで覚えよう