suchlike
意味一覧 (2件)
そのような・同様の
解説 Definition
名詞の前に置かれ、「その種の」「同様の」という性質を添える形容詞です。suchlike problems なら、すでに話題になった問題と同じタイプの問題を指します。具体物より、課題・事情・発言など抽象名詞と相性がよい用法です。
Suchlike means of the same kind or similar to the things already mentioned. It is used to refer generally to other things in a group, and it sounds a little old-fashioned or formal.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞用法では、suchlike の直後に来る名詞を見つけるのが手がかりです。suchlike remarks なら「そのような発言」、suchlike difficulties なら「同種の困難」と読みます。代名詞の and suchlike が列挙全体を受けるのに対し、こちらは一つの名詞を前から限定する点が違います。現代ではやや文語的なので、similar や such に近い硬めの語として処理すると自然です。
See it as `such + like`. That makes it easy to remember as "things of that kind." It often comes after examples, as in `and suchlike`, to mean other similar things in the same group.
例文
She loved collecting books, magazines, and suchlike.
彼女は本、雑誌などを集めるのが好きでした。
The shop sold toys, games, and suchlike for children.
その店は子ども向けのおもちゃ、ゲームなどを販売しました。
He faced various challenges—deadlines, budget constraints, and suchlike.
彼は締め切り、予算制約など様々な課題に直面しました。
そのようなもの
(意味 2)解説 Definition
列挙の末尾で、すでに挙げた品目と同じ仲間をひとまとめに受ける代名詞です。and suchlike で「その他同類のもの」の意になり、具体名を増やさず範囲をぼかします。口語より文章・古めの響きが強い語です。
Suchlike is a pronoun used at the end of a list to mean things of the same kind as the ones already mentioned. It often appears in the phrase and suchlike, which refers to other similar items without naming them one by one. The word is understandable in modern English, but it sounds more formal or old-fashioned than everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
リストの最後に置く「受け皿」として覚えるのが実用的です。books, magazines, and suchlike なら、suchlike が前の名詞群を受けて「それに似たもの全部」を指します。such「そのような」+ like「似た」からできた語ですが、ここでは後ろに名詞を置かず、自分だけで「その類のもの」という名詞句の働きをします。
Think of suchlike as a container at the end of a list. In books, magazines, and suchlike, it gathers the nouns before it and means all other similar things. It is made from such and like, but here it stands alone as a noun phrase, so no noun comes after it.
例文
We need pens, paper, folders, and suchlike for the workshop.
ワークショップには、ペンや紙、フォルダー、そのようなものが必要です。
The report deals with taxes, housing, transport, and suchlike.
その報告書は、税金や住宅、交通、そのようなものを扱っています。
I get tired of gossip, pointless arguments, and suchlike.
私は、うわさ話や無意味な口論、そのようなものにうんざりします。
suchlike の語源・成り立ち Etymology
suchlike は such「そのような」と like「似た」からできた複合語です。such は古英語 swilc、like は古英語 gelic にさかのぼり、合わせて「そういう種類に似たもの」という意味になります。関連語は likewise, alike。
Suchlike is an English compound of such and like. Such goes back to Old English swilc, and like comes from Old English gelic, meaning "similar." Together they meant "of that kind" or "similar to that kind." Related words include likewise and alike.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう