ballad
バラード
解説 Definition
balladは、物語や感情を歌った叙情的な詩や歌のことを指す名詞です。伝統的なバラードは民話や歴史的な出来事を題材にしていることが多く、ゆっくりとしたテンポが特徴です。現代音楽では、スローテンポのロマンティックな楽曲を指すことが多いです。
A ballad is a song or poem that tells a story, especially one transmitted in a traditional folk style. In modern popular music, the word commonly refers to a slow, expressive song, often about love, loss, or another strongly felt personal experience.
覚え方のコツ Memory Tip
ballad はもともと物語を伝える歌・詩で、現代音楽では特にゆっくりした感情的、しばしば恋愛的な曲を指します。folk ballad なら歴史や伝説を語る民謡、love ballad なら恋愛を歌うスロー曲、と連語で区別します。語源上は dance と結びつきますが、現代語義を単に「踊る曲」と誤解しないことが大切です。
Remember two related uses of ballad. A traditional folk ballad tells a compact story, perhaps about a historical event, a local legend, or a tragic love. A modern pop ballad is usually a slow, emotional song, often centered on romance or loss. Learn the combinations folk ballad and love ballad to keep those uses clear. The word’s distant association with dancing explains its history, but it does not mean that every modern ballad is dance music. Focus instead on narrative in the traditional genre and sustained emotion in popular music.
例文
The singer performed a beautiful ballad about lost love.
その歌手は失われた愛についての美しいバラードを歌った。
Folk ballads often tell stories of historical events.
フォークバラードはしばしば歴史的な出来事の物語を語る。
He wrote a ballad dedicated to his hometown.
彼は故郷に捧げたバラードを書いた。
ballad の類義語・関連語
ballad の語源・成り立ち Etymology
プロヴァンス語 balada（踊りの歌）から古フランス語 balade を経て英語に。語根は後期ラテン語 ballare（踊る）。関連語: ballet（バレエ）、ball（舞踏会）。元は踊りに合わせて歌う物語歌で、踊りと歌が一体だった中世の文化が背景にある。
Ballad entered English through Old French balade, from the Occitan balada, a song associated with dancing. These forms derive from Late Latin ballare, “to dance.” In medieval European tradition, song, narrative, and communal dance could be closely connected. The English word later became especially associated with popular narrative songs and poems, while modern popular music extended it to slow, emotionally expressive songs.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう