ballade
意味一覧 (2件)
バラード曲
解説
ballade は、叙情的で物語性のある雰囲気をもつバラード風の楽曲を指します。特にクラシック音楽では、ショパンのピアノ曲のような劇的で自由な構成の作品名として使われます。
覚え方のコツ
ballade は、やさしい ballad「バラード、物語歌」を足場にすると覚えやすい語です。語末に -e が付く形はフランス語由来らしく、日常の pop ballad よりも、クラシック音楽や作品名で使われる少し改まった「バラード曲」を連想すると合います。Chopin's Ballade のように作曲家名や楽器名と一緒に出やすい点も手がかりです。別エントリの定型詩の意味とは、音として演奏される作品を指す点で区別します。
バラッド詩形
(意味 2)解説
中世フランスに起源する定型詩の形式。通常3つの等しい長さの節と返句(エンヴォイ)から構成される。
覚え方のコツ
この意味の ballade は、バラード曲という音楽の意味ではなく、中世フランスに由来する「決まった型をもつ詩形」を指します。ballad が物語歌や民謡風の詩を広く表すのに対し、ballade は語末の -e まで含めて、文学史や詩作法で出る専門語だと押さえると区別しやすくなります。覚える中心は雰囲気ではなく構造です。複数のそろった節、反復句、最後の短い結びという定型のイメージを結びつけると定着します。
例文
The poet wrote a ballade with the traditional structure of three stanzas.
その詩人は伝統的な3節の構造を持つバラードを書いた。
Students studied the ballade form in their medieval literature class.
学生は中世文学のクラスでバラード形式を研究した。
The ballade was a favorite poetic form during the 15th century in France.
バラードは15世紀のフランスで最も好まれた詩型だった。
ballade の語源・成り立ち
古フランス語 ballade「踊りの歌」に由来し、さらに後期ラテン語 ballare「踊る」へさかのぼります。歌や踊りに伴う表現から、楽曲名にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう