bullock
意味一覧 (2件)
去勢牛
解説 Definition
「bullock」は、去勢された雄の牛、特に若い牛を指す名詞です。地域によっては役牛として使われる牛や、食肉用に育てられる去勢牛を意味します。単に「雄牛」とすると去勢されていない牛も含むため、より限定的な語です。
A bullock is a male cow that has been castrated. It is usually used in farming contexts, especially for animals raised for work or meat. The word is more common in British English and some regional varieties of English.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の bullock は「去勢された雄牛」、特に農作業や食肉用に扱われる若い個体を指します。bull「雄牛」から連想しつつ、繁殖用の荒々しい bull ではなく、人が管理しやすいよう去勢された家畜だと絞り込みます。基本義の「若い雄牛」と同じ語形ですが、こちらは年齢よりも去勢の有無や役牛・食肉用という用途に焦点があります。steer と近く、農業・畜産・地域英語で出やすい語です。
Start from `bull`. `Bullock` is related, but it is not just any bull, so the extra ending helps you remember it is a more specific animal word. Compare it with `bull` and `ox` to keep it clear. If the topic is farming, cattle, or meat, `bullock` is the kind of word that appears.
例文
The farmer used a pair of bullocks to plow the fields in the old days.
昔、その農夫は畑を耕すために一対の去勢牛を使った。
The young bullock was led into the pen alongside the other cattle.
その若い去勢牛は、ほかの牛と一緒に囲いの中へ連れて行かれた。
Bullocks were traditionally an important source of agricultural labor in many cultures.
去勢牛は、伝統的に多くの文化で重要な農業労働力だった。
若い雄牛
(意味 2)解説 Definition
bullock は、成長しきっていない雄の牛、つまり若い雄牛を指す名詞です。家畜や牧場、農業の話題で、成牛の bull と区別して年齢の若さを示したいときに使われます。現代の日常会話ではやや専門的・地域的です。
A bullock is a young male cow that has not fully grown. It is used in farming, livestock, and ranching contexts when you want to show that the animal is younger than an adult bull. In modern everyday English, the word is somewhat specialized and is more common in regional or agricultural use.
覚え方のコツ Memory Tip
bullock は bull「雄牛」を土台に覚えると整理しやすい語です。語尾 -ock は古い英語で小ささや派生を感じさせる形なので、bull より若い個体を思い浮かべます。calf は性別を問わない「子牛」、bull は成長した雄牛、bullock は文脈によって若い雄牛を指します。別エントリの「去勢牛」という意味もあるため、農場や家畜の説明で年齢に焦点があるかを確認すると混同しにくいです。
Start with bull, because that gives you the basic idea of a male cow. The ending -ock can help you imagine a smaller or younger animal, so bullock suggests a younger male than a full-grown bull. Remember that calf is a baby cow of either sex, while bull is an adult male. In some contexts bullock can also mean a castrated bull, so check whether the focus is on age or on farm classification.
例文
The farmer separated the bullock from the older bulls.
農家はその若い雄牛を年上の雄牛たちから分けた。
We saw a bullock standing near the fence in the field.
私たちは野原の柵の近くに立つ若い雄牛を見た。
The guide explained that a bullock is not yet a fully grown bull.
ガイドは、bullock はまだ成長しきっていない雄牛だと説明した。
bullock の語源・成り立ち Etymology
古英語bulluc「若い雄牛」に由来し、さらにゲルマン祖語*bulluka-へさかのぼります。bullに小ささや派生を表す語尾-ockがついた形と見ると、「雄牛」から「若い牛・去勢牛」へ意味が分かれた流れが見えます。関連語はbull、bullish。
Bullock comes from Old English bulluc, meaning a young bull, and goes back to an older Germanic form. It is connected to bull, with the ending -ock adding a smaller or derived sense. Over time, the word moved from "young bull" toward the later sense of a young or castrated male bovine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう