in an effort to
〜しようとして
解説 Definition
「〜しようとして」「〜する取り組みとして」と目的ある試みを示す formal な句です。in order to より、成功が確実でない努力のニュアンスがあります。後ろには動詞の原形が続き、政策・研究・組織改革でよく使われます。
In an effort to means in order to try to do something. It is formal and suggests an attempt, not a guaranteed result. It is followed by a base verb.
覚え方のコツ Memory Tip
effort は「努力・試み」です。in an effort to は、目的に向けて行動したが、その成果はまだ断定しないという含みを持ちます。in order to は単純な目的、with the aim of は名詞や動名詞を伴う formal な目的設定ですが、この句は政策や改善策の「取り組み」感が強いです。後ろには必ず to 不定詞が続くため、in an effort to improve のように動詞で覚えると使いやすいです。
Effort means trying hard. In an effort to shows the goal of an action and suggests that work was needed. It is useful for policy and organizational actions.
例文
In an effort to reduce emissions, the city expanded its public transport network.
排出量を削減しようとして、市は公共交通網を拡大した。
The team revised the survey in an effort to improve response quality.
チームは回答品質を改善しようとして調査票を改定した。
In an effort to increase transparency, the agency published its methodology.
透明性を高めようとして、当局は方法論を公開した。
in an effort to の語源・成り立ち Etymology
effort は古フランス語 esforcier「力を尽くす」に由来します。in が努力の枠を作り、to が目標となる行為へ向かいます。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Effort comes from an idea of using force or strength. The phrase presents an action as part of a serious attempt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう