get out of
～から抜け出す
phrasal_verb
/ˌɡɛt ˈaʊt əv/
意味・解説
直訳では「～から出る」だが、比喩的に「～を避ける・逃れる」といった意味にもなる。物理的に場所から出る場面でも、仕事や約束など義務から抜け出すときにも使える。文脈によってどちらの意味か判断するのが大切。
例文
We need to get out of the car before it rains.
雨が降る前に車から出る必要がある。
He tried to get out of the meeting with an excuse.
彼は言い訳で会議から逃れようとした。
語源
get out of は、古ノルド語 geta 由来の get「至る・得る」と、古英語 out「外へ」of「〜から」の結合です。核のイメージは「外へ出て離れる」で、そこから「〜から抜け出す」「〜を免れる」へ意味が広がりました。関連語は beget, off。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう