get away with
罰を逃れる
phrasal_verb
/ɡɛt əˈweɪ wɪð/
意味・解説
悪いことをしても罰や批判を受けずに済むこと。
例文
He thought he could get away with cheating on the exam, but the teacher noticed.
彼は試験でカンニングしても罰を逃れられると思ったが、先生に気づかれた。
You can't get away with breaking the rules forever.
いつまでもルールを破って罰を逃れることはできない。
She got away with arriving late because the boss was in a good mood.
上司の機嫌が良かったので、彼女は遅刻しても咎められずに済んだ。
語源
getは古ノルド語geta「得る・達する」、awayはa-+way、withは古英語wiþ「向かって」。wayはhighway、wiþはwithstandと同根で、「悪事をしてもそこから離れて済む」感覚が、罰を逃れる意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう