terminally
意味一覧 (3件)
末期的に
解説 Definition
病気や状況が回復不能で最終段階にあることを表す副詞です。余命や見通しがほとんど残っていない状態を強調して使います。
Terminally means in a way that relates to the final stage of a serious illness, especially one that cannot be cured. It is most often used in medical contexts, such as terminally ill. In a wider sense, it can also mean in an extreme and lasting way, though this use is less literal.
覚え方のコツ Memory Tip
terminal は「終点・最終段階」を表す語で、airport terminal や路線の終端を思い出すと語感がつかめます。terminally は、病気や状況が終わりの段階まで進み、回復や改善の見込みがほとんどないことを示す副詞です。最重要表現は terminally ill で、「かなり病気」ではなく「治癒が見込めない末期状態」という重い意味になります。finally のような単なる順序の終わりとは違い、先へ進む余地のなさを含みます。
Fix terminal as an end point, like the end of a line. Terminally means in a final or end-stage way, often with illness. The key phrase is terminally ill, which means very seriously ill with little or no hope of cure.
例文
The patient was terminally ill with only a few months to live.
その患者は末期の病気にかかっていて、余命はあと数ヶ月しか残されていませんでした。
After several relapses, the cancer was labeled terminally advanced.
再発を繰り返した末、そのがんは末期的に進行していると診断されました。
The novel painted a terminally bleak future for the city after the disaster.
その小説は災害以降、都市が末期的に絶望的な未来を迎えるさまを描いていました。
末期的に
(意味 2)解説 Definition
病気や状態が治療不可能で、死亡が不可避であることを示す副詞。また、極めて、非常にという意味でも用いられる。
例文
She was terminally ill and had only months to live.
彼女は末期的な病気で、余命は数ヶ月だけでした。
His cancer was terminally advanced and beyond surgical repair.
彼のがんは末期的に進行し、手術では治療できませんでした。
Patients who are terminally ill often receive palliative care.
末期的に病気の患者はしばしば緩和ケアを受けます。
救いようがないほど
(意味 3)解説 Definition
欠点や状態がひどく、改善の見込みがないほどであることを表します。人の性格、組織の問題、退屈さや混乱などをやや強く批判的に述べる場面で使われます。
Terminally is used to say that a bad quality or condition is so serious that it seems impossible to improve or fix. It often appears before adjectives such as boring, stupid, or flawed to make criticism stronger. In this use, it is usually figurative and describes people, systems, ideas, or situations that seem beyond help.
覚え方のコツ Memory Tip
terminal は「終点の・最終の」という形容詞で、そこに副詞語尾 -ly が付くと「終点まで行ってしまったように」という感覚になります。このエントリでは病気の「末期的に」ではなく、欠点や悪い状態がもう直せないほどひどい、という比喩的な使い方を覚えます。terminally boring, terminally stupid, terminally flawed のように、形容詞の前で批判やあきらめを強める語として出やすいです。
Think of terminal as "the end point" or "the final stop." When something is terminally boring or terminally flawed, it feels as if it has gone all the way to the end of a bad condition. In this entry, remember the figurative meaning, not the medical sense of "terminally ill."
例文
The project was terminally flawed from the beginning.
その計画は最初から救いようがないほど欠陥だらけだった。
He is terminally disorganized, so even simple tasks become a mess.
彼は救いようがないほど整理ができず、簡単な作業ですらぐちゃぐちゃになる。
Many viewers found the show terminally boring after the first episode.
多くの視聴者は、その番組を第1話の時点で救いようがないほど退屈だと感じた。
terminally の語源・成り立ち Etymology
terminally は terminal「終末の・末端の」に副詞語尾 -ly が付いた語で、terminal はラテン語 terminus「境界・終点」に由来します。term, terminate と同根で、「終わりの地点まで達している状態で」が転じて「末期的に」という意味になります。
Terminally comes from terminal plus the adverb ending -ly. Terminal goes back to Latin terminus, meaning "boundary" or "end," and is related to term and terminate. The idea developed from being at an end point to meaning "in a final or last-stage way."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう