flycatcher
ヒタキ
解説 Definition
飛んでいる虫を捕まえて食べる小型の鳥の総称。ヒタキ科に属する鳥類。
A flycatcher is a small bird that catches flying insects for food. The word can name a particular type of bird, especially one known for quickly flying out to catch bugs.
覚え方のコツ Memory Tip
fly + catcher でそのまま「飛ぶ虫を捕まえるもの」。catcher は baseball の catcher と同じで「捕る役」なので、まずそこを足場にすると覚えやすいです。英語では dishwasher, storyteller のように「語を足して役割名を作る」語が多く、flycatcher もその型。鳥の見た目ではなく“空中の虫を取る鳥”という行動ラベルで覚えると定着します。似た形の flytrap は装置や植物にも使えるので、flycatcher は鳥名だと切り分けると混同しにくいです。
Break it into `fly` + `catcher`. `Catcher` is the same idea as in baseball: something whose job is to catch. So `flycatcher` is easy to remember as a bird named by what it does, like `dishwasher` or `storyteller`.
例文
We spotted a flycatcher perched on a branch, waiting to snatch insects mid-flight.
枝に止まって飛んでいる虫を捕まえようと待ち構えているヒタキを見つけた。
The Asian paradise flycatcher is known for its strikingly long tail feathers.
サンコウチョウは際立って長い尾羽で知られている。
A flycatcher darted from its perch, caught a moth, and returned in an instant.
ヒタキが止まり木から飛び出し、蛾を捕まえて一瞬で戻った。
flycatcher の類義語・関連語
紛らわしい語
flycatcher の語源・成り立ち Etymology
flycatcher は fly＋catcher の複合語です。fly は古英語の「飛ぶ」、catch は古フランス語・ラテン語系の「追ってつかむ」から来て、catcher や chase と親類。つまり「ハエを捕るもの」で、鳥名が見た目でなく食べ方から付いたとわかります。
Flycatcher is a compound of fly and catcher. Fly comes from Old English, while catch came into English through Old French from Latin-based sources, with the sense of seizing or taking hold of something. The word first meant simply something that catches flies, then became a bird name based on its feeding habit.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう