clamshell
折りたたみ式
解説 Definition
二枚貝の殻、またはそのように二枚が蝶番のように開閉する構造を指します。携帯電話、ノートパソコン、容器などの折りたたみ式の形にも使われます。
A clamshell is the shell of a clam, made of two parts joined together. The word is also used for anything that opens and closes in the same way, such as some containers, phones, or packaging.
覚え方のコツ Memory Tip
clam と shell に分けて見ると覚えやすい。まず shell は「殻」。そこに“上下2枚がパカッと開いて閉じる”形を重ねると、ノートPCや昔の折りたたみ携帯の見た目がすぐ連想できる。単に貝そのものではなく、その形の比喩で機械や容器にも広がる語。clamshell laptop, clamshell phone, clamshell package のように使われ、slide や flip と違って「二枚が蝶番で開閉する構造」だと押さえると定着しやすい。
Split it into `clam + shell`. Picture a shell with two parts that open and close on a hinge. That image also explains uses like `clamshell phone` or `clamshell package`.
例文
The old clamshell phone could be snapped shut to end a call dramatically.
古い折りたたみ式携帯電話はパチンと閉じて劇的に通話を終わらせることができた。
The chef served the pasta in a clamshell container for the takeout order.
シェフはテイクアウト用に二つ折りの容器にパスタを入れて提供した。
We collected clamshells along the beach to use in our craft project.
私たちは工作プロジェクトに使うために浜辺で二枚貝の殻を集めた。
clamshell の類義語・関連語
紛らわしい語
clamshell の語源・成り立ち Etymology
clamshell は clam + shell の複合語です。clam は古英語 clamm「つかむ・締める」系、shell は古英語 sciell「殻」由来で、「ぴたりと閉じる貝殻」という像から、二枚貝の殻だけでなく折りたたみ式の容器や機器も指すようになりました。関連語は clamp, shell。
Clamshell is a compound of clam and shell. Shell comes from Old English sciell, while clam is Germanic and is linked with ideas of pressing or closing tightly, seen in words like clamp. The word first referred literally to a clam's shell, then later to anything that opens and shuts in the same two-part way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう