proprietorship
proprietorship は英検3級レベルの英単語で、「所有権、個人事業」という意味があります。発音記号は /prəˈpraɪətərʃɪp/ です。
意味一覧 (2件)
所有権
解説 Definition
事業や財産の所有権のこと。特に個人事業主としての経営形態を指す。
Proprietorship means ownership, or the legal right to own and control something. It can also refer to a business owned by one person. It is often used in legal and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
proprietorship は proprietor「所有者」に -ship「状態・身分」が付いた形なので、核には「自分のものとして持つ状態」がある。このエントリでは、基本義の「個人事業」ではなく、財産や地所などに対する法的な「所有権」を表す珍しい用法として覚える。ownership より硬く、日常会話より法律・不動産・相続などの文脈で出やすい。property と語源が近いことを手がかりにするとよい。
Link it to `property` and `proprietor`, both connected with owning something. The ending `-ship` often shows a state or form, so `proprietorship` is a form of ownership, especially in business. You will often see `sole proprietorship`, which is a common fixed phrase.
例文
She established a sole proprietorship to run her bakery business.
彼女はパン屋を経営するために個人事業を設立した。
The proprietorship of the estate passed to his eldest daughter after his death.
その地所の所有権は彼の死後、長女に移った。
A proprietorship offers simplicity but exposes the owner to unlimited personal liability.
個人事業は手軽だが、オーナーに無限の個人責任を負わせる。
個人事業
(意味 2)解説 Definition
会社組織ではなく、一人の所有者が自分の責任で営む事業形態を指す語です。特に sole proprietorship の形で、開業、税務、法的責任などを説明するビジネス文脈で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
property（財産）と同じ語根を持つ proprietor は「所有者・事業主」。そこに -ship が付くと「その立場・形態」を表し、business の文脈では個人がそのまま事業主になる形を指す。特に sole proprietorship は定型表現で、「会社」company や「共同事業」partnership ではなく、一人の owner が事業と責任を負う形だと覚えるとよい。珍しい意味の「所有権」とは重なる語源を持つが、ここでは事業形態に集中する。
例文
She registered her bakery as a sole proprietorship.
彼女は自分のパン屋を個人事業として登録した。
A proprietorship is simple to start, but the owner carries all liability.
個人事業は始めやすいが、事業主がすべての責任を負う。
He changed his freelance work into a small proprietorship last year.
彼は昨年、フリーランスの仕事を小さな個人事業にした。
proprietorship の語源・成り立ち Etymology
proprietorshipはproprietor「所有者」に-ship「状態・身分」が付いた語で、奥にはラテン語proprius「自分自身の、固有の」がある。つまり「自分のものとして持つ状態」が核なので、単なる所持でなく法的な所有権の響きになる。propertyやproperも同根だ。
Proprietorship is formed from proprietor plus the suffix -ship, meaning a state or status. At its root is Latin proprius, meaning "one's own" or "special to oneself." The central idea is holding something as one's own in a formal sense, which is why the word developed a strong ownership meaning. Property and proper come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう