sacrilege
冒涜
解説 Definition
宗教的に神聖なものに対して不敬な行為を行うこと。宗教的感情や信仰を傷つける言動。
Sacrilege is an act that shows great disrespect toward something holy, sacred, or deeply respected. It is usually used in religious or serious cultural contexts. The word carries a strong negative meaning and suggests offense against something people consider sacred.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sacred（神聖な）を核にすると覚えやすい語です。sacrilege は「神聖なものへのひどい扱い」で、形容詞 sacrilegious も一緒に押さえると定着します。使う場面は religion や temple, ritual など“触れてはいけないもの”を汚す感じ。単なる insult より重く、宗教・聖性への侵犯に寄る語です。blasphemy が“神への冒涜的発言”寄りなのに対し、sacrilege は行為や扱いにも広く使える、と対比すると混同しにくいです。
Use `sacred` as your anchor word. `Sacrilege` is connected to treating something sacred in a seriously wrong way, and the adjective `sacrilegious` can help reinforce it. To separate it from similar words, remember that `blasphemy` is often about words, while `sacrilege` can be about actions too.
例文
Destroying the ancient temple would be considered sacrilege.
古代寺院を破壊することは冒涜と見なされるだろう。
The community viewed his comments as sacrilege.
コミュニティは彼のコメントを冒涜と見なした。
In their religion, disrespecting sacred texts is sacrilege.
彼らの宗教では、神聖なテキストを不尊重することは冒涜である。
sacrilege の類義語・関連語
sacrilege の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 sacrilegium に由来し、sacri-（神聖な）+ leg-（取る、奪う）から成ります。もとは神聖な物を盗むことなので、「聖なる領域から奪う」が転じて冒涜になると分かります。関連語に sacred、select があります。
Sacrilege comes from Latin sacrilegium, built from sacer meaning "sacred" and a root related to legere, "to gather or take." It originally referred to stealing holy things. From that concrete idea, it widened to mean violating or insulting what is considered sacred.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう