desecration
意味一覧 (2件)
冒涜
解説 Definition
神聖なものを汚す、冒涜する行為。宗教的に重要なものや尊敬すべきものを傷つけることを指します。
Desecration is the act of damaging, disrespecting, or treating something sacred in a shocking way. It is often used for religious places, graves, or objects that people consider holy or deeply meaningful. The word has a strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sacred（神聖な）を知っていると覚えやすい語です。desecrate は sacred の反対側で『神聖なものを汚す』、その名詞形が desecration。de- は「外す・逆にする」ことが多く、-tion は行為名詞なので、形から意味を組み立てやすいです。grave desecration, temple desecration のように、墓地や宗教施設を傷つける文脈でよく出ます。単なる disrespect よりずっと重く、『神聖さや尊厳を踏みにじる行為』という強さで覚えると残ります。
Start from `sacred`. `Desecration` is built from the idea of taking away sacredness, and `-tion` tells you it is the act itself. It is much stronger than simple disrespect, so connect it with holy places, graves, or objects people treat with deep respect.
例文
The desecration of the temple was deeply offensive to the community.
神殿への冒涜はコミュニティに深く不快感を与えた。
The law protects religious sites from desecration.
法律は宗教的遺跡を冒涜から保護する。
Destroying historical monuments is considered desecration.
歴史的記念碑の破壊は冒涜と見なされる。
汚すこと
(意味 2)解説 Definition
神聖なものを傷つける行為
例文
The desecration of the sacred temple angered the community.
神聖な寺院への冒涜はコミュニティを怒らせた。
The desecration of the memorial was considered a serious crime.
記念碑への冒涜は重大な犯罪と見なされた。
The desecration violated the religious beliefs of many.
その冒涜は多くの人の宗教的信念を傷つけた。
desecration の類義語・関連語
desecration の語源・成り立ち Etymology
desecration は de-「外す・奪う」と、ラテン語 sacer「神聖な」に由来する secr/sacr の結びつきです。もとは『神聖さを取り去ること』で、そこから『冒涜』の意味が生まれました。sacred と consecrate も同じ語根の仲間です。
Desecration comes from Latin roots meaning "to remove from what is sacred": de- for removal and sacer for "holy" or "sacred." The original sense was taking away sacred status. From there, it came to express the idea of treating something holy with disrespect. Related English words include sacred and consecrate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう