anointing
意味一覧 (3件)
油注ぎ
解説 Definition
anointing は、油を人の頭や体に塗ったり注いだりして祝福や聖別を行う宗教的儀式、またはその行為を指す。キリスト教などで病者への祈り、王の戴冠、聖職任命などの場面に関連して用いられることが多い。
Anointing is the act of putting oil on a person or object as part of a religious or ceremonial practice. It can symbolize blessing, healing, or choosing someone for an important role. In a wider sense, it can also mean giving someone special approval or recognition.
覚え方のコツ Memory Tip
anointing は、anoint「油を塗って聖別する」に -ing が付いて、その行為や儀式そのものを表す名詞です。ここでは、油を実際に頭や体へ塗る・注ぐ宗教的な動作を強くイメージしましょう。anointing with oil, the anointing of the sick, the anointing of a king のように、病者への祈り、王の戴冠、聖職任命などの儀礼で使われます。
Start from the verb `anoint`, then add `-ing` for the act itself: `anointing`. Picture sacred oil being placed on a person’s head or body. It is not ordinary oiling; the word often appears in religious or ceremonial contexts. Phrases like `anointing with oil` and `the anointing of a king` make that clear.
例文
The priest performed the anointing of the sick.
司祭は病者への油注ぎの儀式を行った。
The coronation included the anointing of the new king.
戴冠式には新しい王への油注ぎが含まれていた。
Anointing was a sacred ritual in ancient religious traditions.
油注ぎは古代の宗教伝統における神聖な儀式だった。
聖別
(意味 2)解説 Definition
anointing は、人や物を神聖な目的のために取り分ける「聖別」を表す名詞です。宗教儀式や聖職・王位への就任など、特別な役割を神の前で認める文脈で使われます。実際に油を用いる場面もありますが、ここでは神聖化という意味に焦点があります。
Anointing is the act or ceremony of setting a person or thing apart for a sacred purpose. It is often used in religious contexts, such as recognizing someone as a minister, priest, or king before God. The word can include the use of oil, but it mainly emphasizes the idea of making someone or something holy or specially chosen.
覚え方のコツ Memory Tip
anointing は動詞 anoint「聖別する」から来た名詞で、-ing により「その行為・儀式」を表します。point や appoint とつづりが似ていますが、appoint は役職に任命すること、anoint は宗教的に特別な役割へ取り分けることです。consecration「聖別」と近く、a sacred role, a minister, a king など神聖な立場や奉仕に関わる語と一緒に出やすいです。別エントリの「油注ぎ」は、その聖別を行う具体的な儀礼動作に焦点があります。
Anointing is the noun form of anoint, so it means the act or ceremony of making someone sacred or setting them apart for a special role. It looks a little like appoint, but appoint is for giving someone a job, while anoint is used for a religious or sacred role. It often appears with words like sacred role, minister, and king.
例文
The anointing of the new priest was an important part of the ceremony.
新しい司祭の聖別は、その儀式の大切な一部だった。
In the story, the king's anointing showed that he had been chosen for a sacred role.
その物語では、王の聖別は彼が神聖な役割に選ばれたことを示していた。
For many believers, anointing is more than a ritual and represents God's blessing and calling.
多くの信者にとって、聖別は単なる儀式以上のものであり、神の祝福と召しを表している。
聖油を塗る
(意味 3)解説 Definition
宗教的な儀式において聖油を塗ること。特にキリスト教の伝統では、病者や信者に対して行われる重要な儀式である。
例文
The bishop performed the anointing ceremony in the sacred cathedral.
司教は聖なる大聖堂で聖油を塗る儀式を行った。
The priest was anointing the sick with holy oil as part of the last rites.
聖職者は最後の儀式の一部として、病人に聖油を塗っていた。
Anointing has been practiced in religious traditions for thousands of years.
聖油を塗ることは数千年の間、宗教的な伝統で実践されてきた。
anointing の語源・成り立ち Etymology
古英語 on-「上に」+ ointen「油を塗る」（後者は古フランス語由来）が土台です。anointing は「上から油を注いで聖別する」感覚を残し、ointment や unction も油を塗るという同系の発想です。
Anointing comes from anoint, which developed from Old French and was influenced in English by the prefix a- from on, meaning "on" or "upon." The core idea was putting oil on someone or something. Over time, this physical act became strongly linked with religious blessing and consecration. Related words include ointment and unction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう