blasphemous
冒涜的な
解説 Definition
冒涜的なとは、宗教や神聖なものに対して不敬や侮辱を表す言動や態度です。信仰深い人々にとって非常に不快で失礼な行為を指します。
If something is blasphemous, it shows serious disrespect toward God, religion, or something considered sacred. The word is strong and is mainly used in religious or moral discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
blasphemous は、名詞 blasphemy（冒涜）や動詞 blaspheme を見たことがあると形でつながります。語尾 -ous は dangerous, famous と同じ「〜な」なので、「blaspheme 的な性質をもつ＝冒涜的な」と取ると整理しやすいです。使う場面は宗教・神・神聖なものへの不敬で、単なる rude よりかなり強い語。blasphemous remarks / jokes なら「神聖な対象を侮辱する発言」。blasphemy は名詞、blasphemous は形容詞とセットで覚えると定着します。
Keep the word family together: blasphemy, blaspheme, blasphemous. The ending `-ous` works like in famous or dangerous, turning it into an adjective. It often appears with words like remarks or jokes, so that collocation can help the form stick.
例文
Some considered his remarks about religion to be blasphemous and offensive.
彼の宗教に関する発言は冒涜的で不快だと考える人もいました。
The blasphemous artwork sparked intense controversy in the religious community.
冒涜的なアートワークは宗教コミュニティで激しい論争を引き起こしました。
He was accused of making blasphemous statements against the church.
彼は教会に対して冒涜的な声明を出したとの非難を受けました。
不敬な
(意味 2)解説 Definition
神や宗教を冒涜する、または聖いものに対して敬意を欠く態度を示す。不敬で冒涜的な言葉や行動のこと。
例文
His blasphemous remarks offended many religious people.
彼の不敬な発言は、多くの宗教的な人々を傷つけました。
The painting was considered blasphemous by some critics.
その絵画は、一部の批評家から不敬なものと見なされました。
She made a blasphemous joke about sacred traditions.
彼女は神聖な伝統について不敬な冗談を言いました。
宗教に反する
(意味 3)解説 Definition
神や宗教に対する不敬や冒涜を示す。信仰や聖なるものに対する敬意を欠く様子を表す形容詞。
例文
The group views his actions as blasphemous to their faith.
そのグループは、彼の行動を自分たちの信仰に対する冒涜的なものとみなしています。
Such blasphemous behavior is forbidden in this community.
このような冒涜的な行動は、このコミュニティでは禁止されています。
His blasphemous words went against all religious teachings.
彼の冒涜的な言葉は、すべての宗教的な教えに反しました。
blasphemous の類義語・関連語
blasphemous の語源・成り立ち Etymology
blasphemous は blaspheme + -ous に見え、語源は古フランス語・後期ラテン語を経てギリシャ語 blasphēmos「悪く言う」にさかのぼります。後半の phēmē は「言葉・発言」で、神聖なものを『悪く語る』ことがそのまま『冒涜的な』という意味です。関連語は blasphemy、euphemism。
Blasphemous comes from blaspheme with the adjective ending -ous, and goes back through Old French and Late Latin to Greek blasphēmos, meaning "speaking badly" or "slanderous." A key part of the Greek word is related to speech or utterance. The meaning narrowed into speaking irreverently about sacred things, and the same family includes blasphemy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう