blur
blur は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ぼかす、あいまいにする、ぼやける、ぼやけ」という意味があります。発音記号は /ˈblɝ/ です。
意味一覧 (3件)
ぼかす、曖昧にする
解説 Definition
blur は、ピントや輪郭を意図的にぼかす、または雨・涙・速度などで自然に見えにくくなることを表す動詞。物理的な「ぼかす」から、境界・責任・区別をあいまいにする比喩にも広がります。
To blur means to make something look unclear or out of focus. It can also mean to make a difference, idea, or memory less clear in a more figurative sense. The word is often used for images, vision, lines, or meanings that become hard to separate clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「くっきりしていた線をにじませる動作」に注目する。編集で背景をぼかす、涙で文字がかすむ、速度で景色が流れるなど、対象は残っているが判別しづらくなる感じです。比喩では blur the distinction / boundary のように、二つの領域の切れ目を弱める言い方に向く。erase のように消すのではなく、境目をゆるめて見分けを難しくする語です。名詞 blur の「ぼやけた状態」と表裏の関係にあります。
Learn it with `blurry`, as in a `blurry photo`. First imagine a picture losing its clear edges; then extend that idea to abstract phrases like `blur the line` or `blur the distinction`. The key image is not hiding something completely, but making it hard to see clearly.
例文
She decided to blur the background in the photo.
彼女は写真の背景をぼかすことに決めた。
The rain began to blur the car windows.
雨で車の窓がかすみ始めた。
Don't blur the lines between work and personal life.
仕事と私生活の線引きをあいまいにしてはいけない。
ぼやける
(意味 2)解説 Definition
輪郭や細部がはっきり見えなくなり、像や視界が不鮮明になることを表す。写真、文字、明かり、涙でにじむ視界などについてよく使う。何かが自然にかすんで見える自動詞の用法である。
覚え方のコツ Memory Tip
blur は blurry「ぼやけた」、blurry photo「ピンぼけ写真」と一緒に覚えると定着しやすい。まずは画像を blur して輪郭が甘くなる場面を思い浮かべ、その感覚を blur the line between A and B, blur the distinction に広げると、「境界や違いをあいまいにする」が自然につながる。hide のように完全に隠すのではなく、見えてはいるがはっきりしないのが核。視界、記憶、責任の境目など、輪郭がにじむ場面を一つのイメージでまとめると忘れにくい。
例文
My vision blurred for a moment when I stood up.
立ち上がったとき、一瞬視界がぼやけた。
The lights of the city blurred in the rain.
街の明かりは雨の中でぼやけて見えた。
Without my glasses, the words on the screen blur easily.
眼鏡がないと、画面の文字はすぐにぼやける。
ぼやけ
(意味 3)解説 Definition
blur は、視界・写真・記憶の中で、輪郭や細部が解けて一つのかたまりのように感じられる「ぼやけ」を指す名詞。はっきり見えない部分そのもの、または出来事の印象が混ざった状態を表します。
As a noun, blur means something that is not seen clearly because the edges and details are not sharp. It can describe a blurred part of what you see, a photo, or a memory that feels mixed together. It is also used for situations where many people or things cannot be separated clearly, so they seem like one unclear mass.
覚え方のコツ Memory Tip
a blur は「見えてはいるのに、名前を付けられるほど輪郭が残らない塊」と考える。夜景の光が流れて線になる、走る車窓の景色が混ざる、忙しい一日が後から一続きに感じられる、といった結果としての名詞です。a blur of faces のように、多数のものが個別に区別できない場面にも合う。動詞 blur が「ぼかす／ぼやけさせる」動きを表すのに対し、この語はそのあとに残った不鮮明な状態を指します。
Think of a blur as a shape you can see but cannot name because the edges are already gone. City lights at night, scenery from a fast train, or a busy day that later feels like one long flow are good examples. The verb blur is the action of making something unclear, but the noun blur is the unclear result that remains.
例文
Without my glasses, everything in the distance is a blur.
眼鏡がないと、遠くのものは全部ぼやけに見える。
The car sped past in a blur of lights and color.
その車は光と色のぼやけとなって通り過ぎた。
Looking back, that summer is just a blur in my mind.
振り返ると、その夏は心の中でただのぼやけとして残っている。
blur の語源・成り立ち Etymology
blur は中英語 blurren「ぼやけさせる・汚す」にさかのぼり、輪郭をにじませる感覚が核です。語源はやや不詳で接頭辞分解はありませんが、blurry や blear と並べると、「見分けにくくする」ことから画像だけでなく記憶や境界も曖昧にする語だと見えてきます。
Blur goes back to Middle English `blurren`, meaning to make something dim, smeared, or hard to see clearly. Its deeper origin is uncertain, but the central idea has always been loss of sharp outline. From that physical sense, it later came to describe unclear memories, boundaries, or distinctions. `Blurry` is a direct related form, and it is often compared with older words like `blear`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう