blur
blur は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ぼかす、あいまいにする、ぼやける」という意味があります。発音記号は /ˈblɝ/ です。
意味一覧 (2件)
ぼかす、曖昧にする
解説 Definition
画像や輪郭、境界などをはっきり見えない状態にしたり、区別をあいまいにしたりすることを表す語。写真編集で一部をぼかす場面のほか、考え方や仕事と私生活の境目を不明確にする比喩表現にも使われる。
To blur means to make something look unclear or out of focus. It can also mean to make a difference, idea, or memory less clear in a more figurative sense. The word is often used for images, vision, lines, or meanings that become hard to separate clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
blur は blurry「ぼやけた」、blurry photo「ピンぼけ写真」と一緒に覚えると定着しやすい。まずは画像を blur して輪郭が甘くなる場面を思い浮かべ、その感覚を blur the line between A and B, blur the distinction に広げると、「境界や違いをあいまいにする」が自然につながる。hide のように完全に隠すのではなく、見えてはいるがはっきりしないのが核。視界、記憶、責任の境目など、輪郭がにじむ場面を一つのイメージでまとめると忘れにくい。
Learn it with `blurry`, as in a `blurry photo`. First imagine a picture losing its clear edges; then extend that idea to abstract phrases like `blur the line` or `blur the distinction`. The key image is not hiding something completely, but making it hard to see clearly.
例文
She decided to blur the background in the photo.
彼女は写真の背景をぼかすことに決めた。
The rain began to blur the view through the car windows.
雨で車の窓越しの景色がかすみ始めた。
Don't blur the lines between work and personal life.
仕事と私生活の線引きをあいまいにしてはいけない。
ぼやける
(意味 2)解説 Definition
輪郭や細部がはっきり見えなくなり、像や視界が不鮮明になることを表す。写真、文字、明かり、涙でにじむ視界などについてよく使う。何かが自然にかすんで見える自動詞の用法である。
例文
My vision blurred for a moment when I stood up.
立ち上がったとき、一瞬視界がぼやけた。
The lights of the city blurred in the rain.
街の明かりは雨の中でぼやけて見えた。
Without my glasses, the words on the screen blur easily.
眼鏡がないと、画面の文字はすぐにぼやける。
blur の類義語・関連語
blur の語源・成り立ち Etymology
blur は中英語 blurren「ぼやけさせる・汚す」にさかのぼり、輪郭をにじませる感覚が核です。語源はやや不詳で接頭辞分解はありませんが、blurry や blear と並べると、「見分けにくくする」ことから画像だけでなく記憶や境界も曖昧にする語だと見えてきます。
Blur goes back to Middle English `blurren`, meaning to make something dim, smeared, or hard to see clearly. Its deeper origin is uncertain, but the central idea has always been loss of sharp outline. From that physical sense, it later came to describe unclear memories, boundaries, or distinctions. `Blurry` is a direct related form, and it is often compared with older words like `blear`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう