意味一覧 (2件)
戒め
解説 Definition
道徳的または行動的な規則、教訓、または戒めのことです。宗教的または倫理的な指導原則として機能する指示や戒律を指します。
A precept is a rule, principle, or piece of advice that guides behavior. It is often used in moral, religious, or philosophical contexts. The word is fairly formal and usually refers to an important guiding idea, not a small everyday rule.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは precept を、一般的な「教訓」ではなく、宗教・道徳上の「戒め」として覚えます。commandment に近く、単なる助言よりも「守るべき命令・禁じる教え」の重みがあります。religious precepts、Buddhist precepts、observe a precept のように、信仰や倫理の規律を守る文脈で出やすい語です。rule より硬く、advice より拘束力が強いと意識すると、この珍しい用法を切り分けやすくなります。
`Precept` looks similar to `concept`, so use the contrast to remember it. A `concept` stays in the mind, but a `precept` is something you carry before action, like a guiding rule. It often appears in serious phrases such as `moral precepts` or `religious precepts`.
例文
The teacher gave her students an important precept: always be honest.
先生は学生に重要な戒めを与えました：常に正直であること。
The Buddhist precepts guide followers toward a righteous life.
仏教の戒めは信奉者を正義の人生へ導きます。
He lived by the precept that kindness is more valuable than wealth.
彼は親切さは富より価値があるという戒めに従って生きていました。
教訓
(意味 2)解説 Definition
precept は、行動や判断の指針になる教訓を指す、やや改まった語です。道徳、教育、哲学、人生経験などから得た「守るべき考え方」を述べるときに使われます。
A precept is a rule, principle, or piece of advice that guides how people should act or judge things. It is a slightly formal word, often used in moral, educational, philosophical, or personal contexts. A precept is not just an idea in the mind; it is something people are expected to follow in real life.
覚え方のコツ Memory Tip
precept は concept と形が似ています。concept が「頭の中の考え」なら、precept はその考えが行動の前に置かれ、判断を導く「教訓」と考えると整理しやすいです。pre- は preview や prepare のように「前もって」の感覚があります。a moral precept、a basic precept、live by a precept のように、人生・道徳・教育で大切にする指針として出ます。別義の「戒め」より広く、必ずしも禁止や叱責を含みません。
Precept looks a little like concept. A concept is an idea in your mind, but a precept is an idea placed before action to guide what you do. The prefix pre- can help you remember the feeling of "before," as in preview or prepare.
例文
One important precept in our school is to treat everyone with respect.
私たちの学校の大切な教訓の一つは、誰にでも敬意をもって接することです。
She tried to live by the precept that honesty is more important than success.
彼女は、成功より誠実さを大切にするという教訓に従って生きようとしました。
The book presents a basic precept of good leadership: listen before you decide.
その本は、よい指導者に必要な基本的な教訓として、決める前に聞くことを示しています。
precept の語源・成り立ち Etymology
ラテン語praeceptum「前もって与えられる教え」が語源で、prae-「前に」+ capere「つかむ・受け取る」から成る。行動前に心へ先取りして入れる教え、という感覚が「戒め」につながる。同根語にaccept、conceptがある。
Precept comes from Latin praeceptum, meaning "an instruction given beforehand." It is made from prae-, "before," and capere, "to take" or "grasp," so the original sense was something to take into the mind in advance. Related English words from the same root include accept and concept.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう