commandment
commandment は英検1級レベルの英単語で、「戒め、戒律、掟、命令」という意味があります。発音記号は /kəˈmændmənt/ です。
意味一覧 (3件)
戒め
解説 Definition
宗教や道徳に関わる、守るべき重要な決まり。何をすべきか、何をしてはいけないかを定め、人に従うことを求める。
A commandment is an important rule or order, especially one connected with religion or moral behavior. It is often used for rules that people are expected to obey seriously.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- この語義では、一時的な指示を表す command より、長く守る宗教・道徳の決まりを指す。 In this sense, commandment refers to a lasting religious or moral rule, while command can refer to an instruction for a particular occasion.
- comment は「コメント・意見」。commandment とつづりが似ているが、意味は異なる。 Comment means a remark or opinion. Its spelling resembles commandment, but its meaning is different.
覚え方のコツ Memory Tip
command「命じる」と名詞の形を作る -ment を結びつけ、「命じられた、守るべき決まり」と覚える。punishment や government の -ment も手がかりになる。
Link command with the noun ending -ment, also seen in punishment and government. Remember commandment as a rule that people are commanded to follow.
例文
The Ten Commandments are fundamental to Christian and Jewish faith.
十戒はキリスト教とユダヤ教の信仰の基本です。
He believed that lying would break a commandment.
彼は、うそをつくことは戒めを破ることになると考えていました。
In many religions, commandments serve as moral guidelines.
多くの宗教では、戒めは道徳的な指針として機能します。
戒律、掟
(意味 2)
解説 Definition
宗教や道徳の文脈で、人が守るべきとされる神聖な規則や道徳的な命令を指す語。特に聖書の「十戒」のように、共同体の行動基準として重く受け止められる場合に使われ、法や慣習よりも信仰上の権威に裏づけられた響きが強い。単なる助言ではなく、従う義務を伴う規範として語られやすい。
A sacred rule or moral order that people are expected to obey. It is grounded in religious authority and is treated as an obligation rather than ordinary advice.
覚え方のコツ Memory Tip
command を知っていれば、「命じること」ではなく「命じられた内容を名詞化したもの」と捉えると覚えやすい語です。つまり一時的な命令というより、長く守るべき重いルール。宗教文脈では the Ten Commandments が定番で、keep / obey / break the commandments の形も一緒に覚えると定着します。-ment は punishment, government などと同じ名詞化の形。comment とつづりが少し似るので混同に注意。
Connect commandment with command, but think of the lasting rule that has been commanded rather than a temporary instruction. The Ten Commandments and phrases such as obey a commandment or break a commandment reinforce this religious and moral sense.
例文
The Ten Commandments remain central to many religious traditions.
十戒は今も多くの宗教的伝統の中心にある。
They treated the rule as a sacred commandment.
彼らはその規則を神聖な戒律として扱った。
"Love your neighbor" was taught as a commandment.
「隣人を愛しなさい」は戒律として教えられた。
命令
(意味 3)
解説 Definition
権限を持つ人や組織が下す、従うべき指示を表す名詞。commandment は日常的な order よりも硬く古風な響きがあり、単なる依頼ではなく、道徳的または制度的な重みを伴う絶対的な命令として述べるときに使われる。文脈によっては宗教的権威からの命令を含む。
A formal and authoritative instruction that must be obeyed. It sounds stronger and more old-fashioned than an everyday order and often carries institutional or moral weight.
覚え方のコツ Memory Tip
command を知っていれば、「軽い指示」ではなく「権威ある人から命じられた内容」と捉えると覚えやすい語です。つまり一時的な order より、従うべき重い命令。king's commandment や be taken as a commandment のように、提案ではなく絶対的に守るものとして響きます。宗教文脈では the Ten Commandments が定番ですが、ここではまず“重みのある命令”を中心に覚えるとずれません。-ment は punishment, government などと同じ名詞化の形。
Connect commandment with command, but picture the authoritative content that has been commanded. A ruler's commandment or words taken as a commandment are treated as absolute instructions, not suggestions.
例文
The prophet's commandment had to be obeyed immediately.
預言者の命令には直ちに従わなければならなかった。
His followers took his words as a divine commandment, not a suggestion.
彼の信奉者たちは、その言葉を提案ではなく神聖な命令として受け取った。
The believers followed the commandment without question.
信者たちはその命令に疑問を挟まず従った。
commandment の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
commandment の語源・成り立ち Etymology
commandment は command に名詞語尾 -ment がついた語で、もとはラテン語 mandare「命じる・任せる」にさかのぼります。単なる命令文ではなく「命じられた事柄」という形なので、宗教的な「戒め」の意味で使われるようになりました。
Commandment is built from command plus the noun ending -ment. Command comes through Old French from Latin mandare, meaning "to order" or "to entrust." The word came to mean not just the act of ordering, but the thing that is ordered, which helped it develop the strong religious sense of a moral rule or divine order.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう