mythical
架空の、想像上の
解説 Definition
現実には存在しない、または事実に基づかず想像の中だけにあるものを表す形容詞です。物語の設定、うわさ、理想化された人物像や場所などに使われ、「本当にあるわけではない」という含みを持ちます。
Mythical describes something that does not really exist or is not based on fact, but lives only in stories, ideas, or people’s imagination. It is often used for imaginary creatures, places, or situations. It can also describe an ideal image or widely believed idea that sounds real but is not actually true.
覚え方のコツ Memory Tip
myth は「神話」だけでなく、広く「事実ではない話・作り話」という感覚でも使われます。そこに形容詞語尾 -ical が付いた mythical は、「本当にあるもの」ではなく「頭の中や話の中で作られたもの」と考えると覚えやすいです。imaginary や fictional に近いですが、mythical は少し大げさで、世間で信じられている理想像やありそうに語られる存在にも使えます。神話・伝説そのものを指す別義とは文脈で分けましょう。
Think of myth as not only a traditional story but also something people talk about that is not really true. Adding -ical gives mythical, which describes something created in stories or in the mind, not something real. It is close to imaginary or fictional, but mythical can also sound bigger or more widely believed.
例文
The child was excited to read about mythical creatures like dragons and unicorns.
その子はドラゴンやユニコーンのような架空の生き物の話を読んでわくわくしていた。
For many fans, the small beach town became a mythical place they dreamed of visiting someday.
多くのファンにとって、その小さな海辺の町はいつか行ってみたい想像上の特別な場所のようになった。
The company’s mythical reputation for perfect customer service did not match reality.
その会社の完璧な顧客対応という理想化された評判は現実とは一致していなかった。
神話上の、伝説上の
(意味 2)解説 Definition
神話や伝説に登場するもの、または現実離れしていて実在しないように思えるものを表す形容詞です。生き物・場所・人物などに使われ、単に「神話に関する」というだけでなく、「伝説的な」「架空のような」という含みも持ち、比喩的に使われることもあります。
Mythical describes something that belongs to myths, legends, or traditional stories rather than real history. It is often used for creatures, places, or heroes that are famous in old stories. Sometimes it also describes something so extraordinary that it seems almost unreal.
覚え方のコツ Memory Tip
mythical は myth「神話」に -ical が付いた形容詞で、「神話上の、伝説上の」と覚えます。mythical creature, mythical beast, mythical hero のように、古い物語や伝承に登場する存在を説明するときに典型的です。現実にはいなさそうな生き物や人物を言う場合でも、神話・伝説という物語の雰囲気がある点を意識すると使い分けやすくなります。
If you know myth, mythical is easy: it means something belonging to myth or legend. Link it with common pairs like mythical creature, mythical beast, and mythical hero. Compared with simply imaginary, mythical sounds more connected to old stories and legends.
例文
The dragon is a mythical creature that appears in many cultures around the world.
ドラゴンは、世界中の多くの文化に登場する伝説上の生き物だ。
The search for the mythical city of El Dorado led many explorers to their deaths.
伝説上の都市エルドラドを求める探索は、多くの探検家を死に追いやった。
His success seemed almost mythical to those who had known him as a struggling artist.
無名時代の彼を知る人々には、彼の成功はほとんど伝説のように思えた。
伝説的な
(意味 3)解説 Definition
神話や伝説に関連する、または伝説に登場する。実在しない、または架空的な性質を持つ。
例文
Dragons and unicorns are mythical creatures found in stories.
ドラゴンとユニコーンは物語に見られる伝説的な生き物である。
The mythical city of Atlantis has fascinated people for centuries.
伝説的な都市アトランティスは何世紀にもわたって人々を魅了してきた。
Ancient cultures created mythical heroes with extraordinary powers.
古代文明は特別な力を持つ伝説的な英雄を創造した。
mythical の語源・成り立ち Etymology
mythical は myth「神話、作り話」に形容詞語尾 -ical が付いた語です。myth はギリシャ語 mythos「語られた話」に由来し、事実でない物語という感覚にも広がりました。
Mythical comes from myth plus the adjective ending -ical. Myth comes from Greek mythos, meaning "story" or "thing spoken," and later developed the sense of a story that is not factual.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう