uninitiated
未経験の、事情に通じていない
解説 Definition
ある分野や習慣、内部事情について知識や経験がなく、その世界の前提や作法を知らない状態を表す。単なる「初心者」より広く、部外者や事情に通じていない人についても使われる語である。
Uninitiated describes people who do not have special knowledge, experience, or understanding of a subject or group. It is often used when something is hard for outsiders to understand. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- が付くので「反対・未〜」を疑う。核は initiate で、initial と同じく「始まり」に近い感覚を持つ語。initiate は「始める」だけでなく「手ほどきして仲間内の知識を与える」感じがあるので、uninitiated は「まだその世界に入れていない人」。単なる beginner より、事情を知らない部外者にも使えるのがポイント。専門分野や業界、趣味コミュニティでの『内輪ルールを知らない』場面を思い浮かべるとよい。for the uninitiated（知らない人のために言うと）という定番句で覚えると定着しやすい。
Notice the prefix un-, which often means "not," and the base initiate, related to being brought into a group or activity. So uninitiated suggests someone who has not been let into the knowledge yet. The fixed phrase "for the uninitiated" is a strong memory hook.
例文
The uninitiated would find the instructions confusing.
未経験の人には、その説明はわかりにくいだろう。
This advanced course is not suitable for the uninitiated.
この上級コースは、その分野に不慣れな人には向いていない。
To the uninitiated, the ritual seemed strange and mysterious.
事情を知らない人には、その儀式は奇妙で神秘的に見えた。
未経験の
(意味 2)解説 Definition
知識や経験がないこと。初心者。特定の分野や活動に精通していない人。
例文
The uninitiated are often confused by the complex rules of the game.
未経験の者はしばしばゲームの複雑なルールに混乱する。
To the uninitiated, the secret ceremony seemed mysterious and strange.
未経験の者にとって、秘密の式典は神秘的で奇妙に思えた。
The advanced mathematics class is not recommended for uninitiated students.
高度な数学クラスは未経験の学生にはお勧めされていません。
uninitiated の類義語・関連語
uninitiated の語源・成り立ち Etymology
uninitiated は un-「〜でない」+ initiated「手ほどきを受けた」から成る。initiate はラテン語 initium「始まり」にさかのぼり、「内側に入れて教えを授ける」感覚があるため、uninitiated は「事情に通じない初心者」を表す。関連語は initiation, initial。
Uninitiated combines un- with initiated. Initiate goes back to Latin initium, meaning "beginning," and originally carried the sense of being brought into a new practice or body of knowledge. From that, uninitiated came to describe someone who has not been brought in or taught the inside knowledge; related words include initiation and initial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう