pull together
pull together は英検1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「協力する、まとめる」という意味があります。発音記号は /pʊl təˈɡeðɚ/ です。
意味一覧 (2件)
協力する
解説 Definition
『pull together』は人々やチームが力を合わせて共通の目標に向かうことを話す表現で、協力や団結の強調に使われる。困難や締切に立ち向かう場面で励ましとしても用いられ、口語でも書き言葉でも自然に響く。動詞句なので、目的語を取らずにそのまま使うのが一般的だが、必要に応じて状況を後段で説明する。
To pull together means to work well with other people toward the same goal, especially in a difficult situation. It suggests teamwork, unity, and shared effort.
覚え方のコツ Memory Tip
pull は「引く」、together は「一緒に」。バラバラに引けば進まないが、全員が同じ方向へ引けば物が動く、という場面を頭に置くと覚えやすい。単なる work together より、困難や締切の前で「一致団結して乗り切る」感じが強い。if we all pull together や the team pulled together の形で、team・everyone・trouble と結びつけて覚えると定着しやすい。
Picture several people pulling one heavy thing in the same direction. That image makes `pull together` easy to remember: people cooperate so they can get through a hard situation. It is stronger than just `work together` and often appears with teams, problems, or deadlines.
例文
If we pull together, we can finish the project by Friday.
力を合わせれば金曜日までにプロジェクトを終えられる。
The neighborhood pulled together to clean up after the storm.
嵐の後、地域の人々が協力して掃除をした。
まとめる
(意味 2)解説 Definition
情報・資料・資金・人員などを一つに集めて、使える形に整えることを表します。ばらばらのものを集約して準備する場面でよく使われ、報告書作成や計画立案、必要な資源の確保などで用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
pull は「引く」、together は「一つに」。ばらばらの資料やお金を、手元へぐっと引き寄せて一つにする場面を頭に置くと覚えやすい。pull together all the data ならデータを集めて使える形にまとめる、pull together enough money なら必要額をかき集める感じ。チームが「一致団結する」意味とは切り分けて、この行では scattered なものを一か所に集約する動作を押さえると定着します。
例文
She pulled together all the data for the meeting.
彼女は会議のために全てのデータをまとめた。
We need to pull together enough money for the trip.
私たちは旅行のために十分なお金を集める必要がある。
He pulled together the documents in one folder.
彼は書類を一つのフォルダーにまとめた。
pull together の類義語・関連語
pull together の語源・成り立ち Etymology
pull together は pull「引く」と together「一つに」の句動詞です。pull は古英語 pullian、together は古英語 togædere にさかのぼり、関連語に gather があります。力を一つへ引き寄せるイメージから「協力する」になりました。
`Pull together` combines `pull`, from Old English `pullian`, with `together`, from Old English `togædere`, meaning "into one group." The literal image is of drawing separate things toward one point. From that, the phrase developed the meaning of acting in unity or cooperating; `gather` is a related word in sense.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう